Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:18
02296
wə·ḥā·ḡə·rū
וְחָגְר֣וּ
and They shall also gird
Verb
08242
śaq·qîm,
שַׂקִּ֔ים
[themselves] with sackcloth
Noun
03680
wə·ḵis·sə·ṯāh
וְכִסְּתָ֥ה
and shall cover
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
06427
pal·lā·ṣūṯ;
פַּלָּצ֑וּת
horror
Noun
0413
wə·’el
וְאֶ֤ל
and on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06440
pā·nîm
פָּנִים֙
[shall be] faces them
Noun
0955
bū·šāh,
בּוּשָׁ֔ה
and shame
Noun
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and on all
Noun
07218
rā·šê·hem
רָאשֵׁיהֶ֖ם
their heads
Noun
07144
qā·rə·ḥāh.
קָרְחָֽה׃
baldness
Noun
Aleppo Codex
וחגרו שקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושה ובכל ראשיהם קרחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אֹותָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וחגרו שׂקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושׁה ובכל ראשׁיהם קרחה
Westminster Leningrad Codex
וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אֹותָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ περιζώσονται σάκκους, καὶ καλύψει αὐτοὺς θάμβος, καὶ ἐπὶ πᾶν πρόσωπον αἰσχύνη ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ ἐπὶ πᾶσαν κεφαλὴν φαλάκρωμα.
Berean Study Bible
They will put on sackcloth, and terror ... will overwhelm them. - Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
They will put on sackcloth, and terror ... will overwhelm them. - Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
English Standard Version
They put on sackcloth and horror covers them Shame is on all faces and baldness on all their heads
They put on sackcloth and horror covers them Shame is on all faces and baldness on all their heads
Holman Christian Standard Version
They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald.
They will put on sackcloth, and horror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be bald.
King James Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Lexham English Bible
And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of the faces will be shame, and baldness on all of their heads.
And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of the faces will be shame, and baldness on all of their heads.
New American Standard Version
'They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame {will be} on all faces and baldness on all their heads.
'They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame {will be} on all faces and baldness on all their heads.
World English Bible
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
