Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:16
07971
bə·šal·lə·ḥî
בְּֽשַׁלְּחִ֡י
When I shall send
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02671
ḥiṣ·ṣê
חִצֵּי֩
arrows
Noun
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֨ב
of famine
Noun
07451
hā·rā·‘îm
הָרָעִ֤ים
on them the evil
Adjective
0
bā·hem
בָּהֶם֙
in
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֣וּ
shall be
Verb
04889
lə·maš·ḥîṯ,
לְמַשְׁחִ֔ית
[their] for destruction
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07971
’ă·šal·laḥ
אֲשַׁלַּ֥ח
I will send
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
-
Accusative
07843
lə·ša·ḥeṯ·ḵem;
לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם
to destroy
Verb
07458
wə·rā·‘āḇ
וְרָעָב֙
and the famine
Noun
03254
’ō·sêp̄
אֹסֵ֣ף
and I will increase
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem,
עֲלֵיכֶ֔ם
on
Preposition
07665
wə·šā·ḇar·tî
וְשָׁבַרְתִּ֥י
you and will break
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
04294
maṭ·ṭêh-
מַטֵּה־
staff
Noun
03899
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
of bread
Noun
Aleppo Codex
בשלחי את חצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשר אשלח אותם לשחתכם ורעב־אסף עליכם ושברתי לכם מטה לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽשַׁלְּחִ֡י אֶת־חִצֵּי֩ הָרָעָ֙ב הָרָעִ֤ים בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לְמַשְׁחִ֔ית אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּ֥ח אֹותָ֖ם לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם וְרָעָב֙ אֹסֵ֣ף עֲלֵיכֶ֔ם וְשָׁבַרְתִּ֥י לָכֶ֖ם מַטֵּה־לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
בשׁלחי את חצי הרעב הרעים בהם אשׁר היו למשׁחית אשׁר אשׁלח אותם לשׁחתכם ורעב אסף עליכם ושׁברתי לכם מטה לחם
Westminster Leningrad Codex
בְּֽשַׁלְּחִ֡י אֶת־חִצֵּי֩ הָרָעָ֙ב הָרָעִ֤ים בָּהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לְמַשְׁחִ֔ית אֲשֶׁר־אֲשַׁלַּ֥ח אֹותָ֖ם לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם וְרָעָב֙ אֹסֵ֣ף עֲלֵיכֶ֔ם וְשָׁבַרְתִּ֥י לָכֶ֖ם מַטֵּה־לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἐξαποστεῖλαί με τὰς βολίδας μου τοῦ λιμοῦ ἐπ᾿ αὐτοὺς καὶ ἔσονται εἰς ἔκλειψιν, καὶ συντρίψω στήριγμα ἄρτου σου.
Berean Study Bible
When I shower you - with the deadly arrows of famine and ... destruction that I will send - to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
When I shower you - with the deadly arrows of famine and ... destruction that I will send - to destroy you, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
English Standard Version
when I send against you the deadly arrows of famine arrows for destruction which I will send to destroy you and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread
when I send against you the deadly arrows of famine arrows for destruction which I will send to destroy you and when I bring more and more famine upon you and break your supply of bread
Holman Christian Standard Version
When I shoot deadly arrows of famine at them, arrows for destruction that I will send to destroy you, inhabitants of Jerusalem, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
When I shoot deadly arrows of famine at them, arrows for destruction that I will send to destroy you, inhabitants of Jerusalem, I will intensify the famine against you and cut off your supply of bread.
King James Version
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
Lexham English Bible
When I send my arrows of deadly famine against them, which will be as destruction that I will send in order to destroy you, I will increase famine against you, and I will break ⌊the supply of food⌋ for you.
When I send my arrows of deadly famine against them, which will be as destruction that I will send in order to destroy you, I will increase famine against you, and I will break ⌊the supply of food⌋ for you.
New American Standard Version
'When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break the staff of bread.
'When I send against them the deadly arrows of famine which were for the destruction of those whom I will send to destroy you, then I will also intensify the famine upon you and break the staff of bread.
World English Bible
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you: and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread;
