Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:29
02063
zōṯ
זֹ֥את
This
Pronoun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֛רֶץ
[is] the land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05307
tap·pî·lū
תַּפִּ֥ילוּ
you shall divide by lot
Verb
05159
min·na·ḥă·lāh
מִֽנַּחֲלָ֖ה
for an inheritance
Noun
07626
lə·šiḇ·ṭê
לְשִׁבְטֵ֣י
to the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֙לֶּה֙
and these [are]
Pronoun
04256
maḥ·lə·qō·w·ṯām,
מַחְלְקוֹתָ֔ם
their portions
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
זאת הארץ אשר תפילו מנחלה לשבטי ישראל ואלה מחלקותם נאם־אדני יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקֹותָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
זאת הארץ אשׁר תפילו מנחלה לשׁבטי ישׂראל ואלה מחלקותם נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
זֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקֹותָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Greek Septuagint
αὕτη ἡ γῆ, ἣν βαλεῖτε ἐν κλήρῳ ταῖς φυλαῖς Ισραηλ, καὶ οὗτοι οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν, λέγει κύριος θεός.
Berean Study Bible
This is the land - you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Lord GOD.
This is the land - you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions," declares the Lord GOD.
English Standard Version
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel and these are their portions declares the Lord God
This is the land that you shall allot as an inheritance among the tribes of Israel and these are their portions declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel's tribes, and these will be their portions." This is the declaration of the Lord God.
This is the land you are to allot as an inheritance to Israel's tribes, and these will be their portions." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions," ⌊declares⌋
This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their {several} portions," declares the Lord God.
"This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their {several} portions," declares the Lord God.
World English Bible
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
