Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:28
05921
wə·‘al
וְעַל֙
And by
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the border
Noun
01410
gāḏ,
גָּ֔ד
of Gad
Noun
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
06285
pə·’aṯ
פְּאַ֖ת
side
Noun
05045
ne·ḡeḇ
נֶ֣גֶב
at the south
Noun
08486
tê·mā·nāh;
תֵּימָ֑נָה
southward
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
and shall be
Verb
01366
ḡə·ḇūl
גְב֜וּל
the border
Noun
08559
mit·tā·mār,
מִתָּמָ֗ר
shall be even from Tamar
Noun
04325
mê
מֵ֚י
to the waters
Noun
04808
mə·rî·ḇaṯ
מְרִיבַ֣ת
of strife
Noun
06946
qā·ḏêš,
קָדֵ֔שׁ
[in] Kadesh
Noun
05158
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֖ה
to the river
Noun
05921
‘al-
עַל־
toward
Preposition
03220
hay·yām
הַיָּ֥ם
the sea
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl.
הַגָּדֽוֹל׃
great
Adjective
Aleppo Codex
ועל גבול גד אל פאת נגב תימנה והיה גבול מתמר מי מריבת קדש נחלה על הים הגדול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֙ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־הַיָּ֥ם הַגָּדֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
ועל גבול גד אל פאת נגב תימנה והיה גבול מתמר מי מריבת קדשׁ נחלה על הים הגדול
Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֙ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־הַיָּ֥ם הַגָּדֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Γαδ ἕως τῶν πρὸς λίβα καὶ ἔσται τὰ ὅρια αὐτοῦ ἀπὸ Θαιμαν καὶ ὕδατος Μαριμωθ Καδης κληρονομίας ἕως τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης.
Berean Study Bible
- The southern ... border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh ..., then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
- The southern ... border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh ..., then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.
English Standard Version
And adjoining the territory of Gad to the south the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh from there along the Brook of Egypt to the Great Sea
And adjoining the territory of Gad to the south the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh from there along the Brook of Egypt to the Great Sea
Holman Christian Standard Version
Next to the territory of Gad toward the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the Brook of Egypt, and out to the Mediterranean Sea.
Next to the territory of Gad toward the south side, the border will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the Brook of Egypt, and out to the Mediterranean Sea.
King James Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
Lexham English Bible
and next to the territory of Gad, to the side of the south, ⌊southward⌋the territory will be from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, toward the wadi, on to the Great Sea.
and next to the territory of Gad, to the side of the south, ⌊southward⌋the territory will be from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, toward the wadi, on to the Great Sea.
New American Standard Version
"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook {of Egypt,} to the Great Sea.
"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook {of Egypt,} to the Great Sea.
World English Bible
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt, to the great sea.
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook of Egypt, to the great sea.
