Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:18
03498
wə·han·nō·w·ṯār
וְהַנּוֹתָ֨ר
And the residue
Verb
0753
bā·’ō·reḵ
בָּאֹ֜רֶךְ
of the length
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֣ת ׀
over against
Noun
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering
Noun
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֗דֶשׁ
of the holy
Noun
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֨רֶת
[portion shall be] ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֤ים
thousand
Noun
06921
qā·ḏî·māh
קָדִ֙ימָה֙
eastward
Noun
06235
wa·‘ă·śe·reṯ
וַעֲשֶׂ֤רֶת
and ten
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Noun
03220
yām·māh,
יָ֔מָּה
westward
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֕ה
and it shall be
Verb
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
over against
Noun
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the holy
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֤ה
thereof shall be
Verb
0
[ṯə·ḇū·’ā·ṯōh
[תְבוּאָתֹה
-
0
ḵ]
כ]
-
08393
(ṯə·ḇū·’ā·ṯōw
(תְבֽוּאָתֹו֙
the increase
Noun
0
q)
ק)
-
03899
lə·le·ḥem,
לְלֶ֔חֶם
for food
Noun
05647
lə·‘ō·ḇə·ḏê
לְעֹבְדֵ֖י
for the workers
Verb
05892
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Noun
Aleppo Codex
והנותר בארך לעמת תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַנֹּותָ֙ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה תבואתה לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃
Masoretic Text (1524)
והנותר בארך לעמת תרומת הקדשׁ עשׂרת אלפים קדימה ועשׂרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדשׁ והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר
Westminster Leningrad Codex
וְהַנֹּותָ֙ר בָּאֹ֜רֶךְ לְעֻמַּ֣ת׀ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֗דֶשׁ עֲשֶׂ֙רֶת אֲלָפִ֤ים קָדִ֙ימָה֙ וַעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ יָ֔מָּה וְהָיָ֕ה לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְהָיְתָ֤ה תבואתה לְלֶ֔חֶם לְעֹבְדֵ֖י הָעִֽיר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ περισσὸν τοῦ μήκους τὸ ἐχόμενον τῶν ἀπαρχῶν τῶν ἁγίων δέκα χιλιάδες πρὸς ἀνατολὰς καὶ δέκα χιλιάδες πρὸς θάλασσαν, καὶ ἔσονται αἱ ἀπαρχαὶ τοῦ ἁγίου, καὶ ἔσται τὰ γενήματα αὐτῆς εἰς ἄρτους τοῖς ἐργαζομένοις τὴν πόλιν·
Berean Study Bible
The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it ... will be 10,000 cubits ... on the east side and 10,000 cubits ... on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it ... will be 10,000 cubits ... on the east side and 10,000 cubits ... on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
English Standard Version
The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east and 10,000 to the west and it shall be alongside the holy portion Its produce shall be food for the workers of the city
The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east and 10,000 to the west and it shall be alongside the holy portion Its produce shall be food for the workers of the city
Holman Christian Standard Version
"The remainder of the length alongside the holy donation will be 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.
"The remainder of the length alongside the holy donation will be 3 1/3 miles to the east and 3 1/3 miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city.
King James Version
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
Lexham English Bible
And the rest in its length ⌊alongside⌋⌊the holy district⌋cubits eastwards and ten thousand westwards; and it shall be ⌊alongside⌋⌊the holy district⌋
And the rest in its length ⌊alongside⌋⌊the holy district⌋cubits eastwards and ten thousand westwards; and it shall be ⌊alongside⌋⌊the holy district⌋
New American Standard Version
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,00010,00010,000 {cubits} toward the east and 10,00010,00010,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,00010,00010,000 {cubits} toward the east and 10,00010,00010,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city.
World English Bible
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.
The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward; and it shall be answerable to the holy offering; and its increase shall be for food to those who labor in the city.
