Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:7
07725
bə·šū·ḇê·nî
בְּשׁוּבֵ֕נִי
when I had returned
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Particle
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
08193
śə·p̄aṯ
שְׂפַ֣ת
the bank
Noun
05158
han·na·ḥal,
הַנַּ֔חַל
of the river
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֖ץ
trees
Noun
07227
raḇ
רַ֣ב
many [were]
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
very
Adjective
02088
miz·zeh
מִזֶּ֖ה
on the one
Pronoun
02088
ū·miz·zeh.
וּמִזֶּֽה׃
and on the other
Pronoun
Aleppo Codex
בשובני והנה־אל שפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בשׁובני והנה אל שׂפת הנחל עץ רב מאד מזה ומזה
Westminster Leningrad Codex
בְּשׁוּבֵ֕נִי וְהִנֵּה֙ אֶל־שְׂפַ֣ת הַנַּ֔חַל עֵ֖ץ רַ֣ב מְאֹ֑ד מִזֶּ֖ה וּמִזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἐπιστροφῇ μου καὶ ἰδοὺ ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ ποταμοῦ δένδρα πολλὰ σφόδρα ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
Berean Study Bible
When I arrived, I saw ... a great number of trees along both ... banks of the river.
When I arrived, I saw ... a great number of trees along both ... banks of the river.
English Standard Version
As I went back I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other
As I went back I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other
Holman Christian Standard Version
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.
King James Version
Now when I had returned (8800), behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned (8800), behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Lexham English Bible
⌊When I returned⌋were many trees ⌊on both sides⌋.
⌊When I returned⌋were many trees ⌊on both sides⌋.
New American Standard Version
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there {were} very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there {were} very many trees on the one side and on the other.
World English Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
