Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:4
04058
way·yā·māḏ
וַיָּ֣מָד
and Again he measured
Verb
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
a thousand
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
and brought me
Verb
04325
ḇam·ma·yim
בַמַּ֖יִם
through the waters
Noun
04325
ma·yim
מַ֣יִם
the waters [were]
Noun
01290
bir·kā·yim;
בִּרְכָּ֑יִם
to the knees
Noun
04058
way·yā·māḏ
וַיָּ֣מָד
and Again he measured
Verb
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
a thousand
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
and brought me through
Verb
04325
mê
מֵ֥י
the waters [were]
Noun
04975
mā·ṯə·nā·yim.
מָתְנָֽיִם׃
to the loins
Noun
Aleppo Codex
וימד אלף ויעברני במים מים ברכים וימד אלף ויעברני מי מתנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וימד אלף ויעברני במים מים ברכים וימד אלף ויעברני מי מתנים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֥נִי בַמַּ֖יִם מַ֣יִם בִּרְכָּ֑יִם וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף וַיַּעֲבִרֵ֖נִי מֵ֥י מָתְנָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ἐν τῷ ὕδατι ὕδωρ ἕως τῶν μηρῶν· καὶ διεμέτρησεν χιλίους, καὶ διῆλθεν ὕδωρ ἕως ὀσφύος·
Berean Study Bible
Then he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water vvv. Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water.
Then he measured off a thousand cubits and led me through knee-deep water vvv. Again he measured a thousand cubits and led me through waist-deep water.
English Standard Version
Again he measured a thousand and led me through the water and it was knee-deep Again he measured a thousand and led me through the water and it was waist-deep
Again he measured a thousand and led me through the water and it was knee-deep Again he measured a thousand and led me through the water and it was waist-deep
Holman Christian Standard Version
Then he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my knees. He measured off another third of a mile and led me through the water. It came up to my waist.
Then he measured off a third of a mile and led me through the water. It came up to my knees. He measured off another third of a mile and led me through the water. It came up to my waist.
King James Version
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through (8686); the waters were to the loins.
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through (8686); the waters were to the loins.
Lexham English Bible
And he measured a thousand cubitsand it was ⌊knee deep⌋. And he measured a thousand cubitsinto the waters and it was &.
And he measured a thousand cubitsand it was ⌊knee deep⌋. And he measured a thousand cubitsinto the waters and it was &.
New American Standard Version
Again he measured a thousand and led me through the water, water {reaching} the knees. Again he measured a thousand and led me through {the water,} water {reaching} the loins.
Again he measured a thousand and led me through the water, water {reaching} the knees. Again he measured a thousand and led me through {the water,} water {reaching} the loins.
World English Bible
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the waist.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the waist.
