Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:19
06285
ū·p̄ə·’aṯ
וּפְאַת֙
and side
Noun
05045
ne·ḡeḇ
נֶ֣גֶב
the south
Noun
08486
tê·mā·nāh,
תֵּימָ֔נָה
southward
Noun
08559
mit·tā·mār,
מִתָּמָ֗ר
from Tamar
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
04325
mê
מֵי֙
as the waters
Noun
04808
mə·rî·ḇō·wṯ
מְרִיב֣וֹת
provocation
Noun
06946
qā·ḏêš,
קָדֵ֔שׁ
[in] Kadesh
Noun
05158
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֖ה
the river
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03220
hay·yām
הַיָּ֣ם
the sea
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl;
הַגָּד֑וֹל
great
Adjective
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
and
Accusative
06285
pə·’aṯ-
פְּאַת־
side
Noun
08486
tê·mā·nāh
תֵּימָ֖נָה
[this is] And the south
Noun
05045
neḡ·bāh.
נֶֽגְבָּה׃
southward
Noun
Aleppo Codex
ופאת נגב תימנה מתמר עד מי מריבות קדש נחלה אל הים הגדול ואת פאת תימנה נגבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיבֹ֣ות קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּדֹ֑ול וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃
Masoretic Text (1524)
ופאת נגב תימנה מתמר עד מי מריבות קדשׁ נחלה אל הים הגדול ואת פאת תימנה נגבה
Westminster Leningrad Codex
וּפְאַת֙ נֶ֣גֶב תֵּימָ֔נָה מִתָּמָ֗ר עַד־מֵי֙ מְרִיבֹ֣ות קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה אֶל־הַיָּ֣ם הַגָּדֹ֑ול וְאֵ֥ת פְּאַת־תֵּימָ֖נָה נֶֽגְבָּה׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρὸς νότον καὶ λίβα ἀπὸ Θαιμαν καὶ Φοινικῶνος ἕως ὕδατος Μαριμωθ Καδης παρεκτεῖνον ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν μεγάλην· τοῦτο τὸ μέρος νότος καὶ λίψ.
Berean Study Bible
On the south ... side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh ..., and along the Brook of Egypt to the Great Sea. - vvv This will be the southern boundary.
On the south ... side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh ..., and along the Brook of Egypt to the Great Sea. - vvv This will be the southern boundary.
English Standard Version
On the south side it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh from there along the Brook of Egypt to the Great Sea This shall be the south side
On the south side it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh from there along the Brook of Egypt to the Great Sea This shall be the south side
Holman Christian Standard Version
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and on to the Brook of Egypt as far as the Mediterranean Sea. This will be the southern side.
On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and on to the Brook of Egypt as far as the Mediterranean Sea. This will be the southern side.
King James Version
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
Lexham English Bible
⌊And on the south side the border⌋will run from Tamar up to the waters ofand along the wadi to the Great Sea. And this is ⌊the boundary to the south⌋.
⌊And on the south side the border⌋will run from Tamar up to the waters ofand along the wadi to the Great Sea. And this is ⌊the boundary to the south⌋.
New American Standard Version
"The south side toward the south {shall extend} from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook {of Egypt and} to the Great Sea. This is the south side toward the south.
"The south side toward the south {shall extend} from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the brook {of Egypt and} to the Great Sea. This is the south side toward the south.
World English Bible
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt, to the great sea. This is the south side southward.
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook of Egypt, to the great sea. This is the south side southward.
