Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:17
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
And shall be
Verb
01366
ḡə·ḇūl
גְב֜וּל
the border
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
03220
hay·yām,
הַיָּ֗ם
the sea
Noun
0
ḥă·ṣar
חֲצַ֤ר
-
02703
‘ê·nō·wn
עֵינוֹן֙
Hazar-enan
Noun
01366
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the border
Noun
01834
dam·me·śeq,
דַּמֶּ֔שֶׂק
of Damascus
Noun
06828
wə·ṣā·p̄ō·wn
וְצָפ֥וֹן ׀
and the north
Noun
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh
צָפ֖וֹנָה
northward
Noun
01366
ū·ḡə·ḇūl
וּגְב֣וּל
and the border
Noun
02574
ḥă·māṯ;
חֲמָ֑ת
of Hamath
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
06285
pə·’aṯ
פְּאַ֥ת
side
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn.
צָפֽוֹן׃
[this is] And the north
Noun
Aleppo Codex
והיה גבול מן הים חצר עינון גבול דמשק וצפון צפונה וגבול חמת ואת פאת צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה גְב֜וּל מִן־הַיָּ֗ם חֲצַ֤רעֵינֹון֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפֹ֥ון׀ צָפֹ֖ונָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
והיה גבול מן הים חצר עינון גבול דמשׂק וצפון צפונה וגבול חמת ואת פאת צפון
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה גְב֜וּל מִן־הַיָּ֗ם חֲצַ֤רעֵינֹון֙ גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וְצָפֹ֥ון׀ צָפֹ֖ונָה וּגְב֣וּל חֲמָ֑ת וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
ταῦτα τὰ ὅρια ἀπὸ τῆς θαλάσσης ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ Αιναν, ὅρια Δαμασκοῦ καὶ τὰ πρὸς βορρᾶν.
Berean Study Bible
So the border will run from the Sea vvv to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath - to the north. This will be the northern boundary.
So the border will run from the Sea vvv to Hazar-enan, along the northern border of Damascus, with the territory of Hamath - to the north. This will be the northern boundary.
English Standard Version
So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan which is on the northern border of Damascus with the border of Hamath to the north This shall be the north side
So the boundary shall run from the sea to Hazar-enan which is on the northern border of Damascus with the border of Hamath to the north This shall be the north side
Holman Christian Standard Version
So the border will run from the sea to Hazar-enon at the border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern side.
So the border will run from the sea to Hazar-enon at the border of Damascus, with the territory of Hamath to the north. This will be the northern side.
King James Version
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Lexham English Bible
And so the boundary will be from the sea to Hazar Enan at the boundary of Damascus northwards and the boundary of Hamath to the norththis is the boundary on the side of the north.
And so the boundary will be from the sea to Hazar Enan at the boundary of Damascus northwards and the boundary of Hamath to the norththis is the boundary on the side of the north.
New American Standard Version
"The boundary shall extend from the sea {to} Hazar-enan {at} the border of Damascus, and on the north toward the north is the border of Hamath. This is the north side.
"The boundary shall extend from the sea {to} Hazar-enan {at} the border of Damascus, and on the north toward the north is the border of Hamath. This is the north side.
World English Bible
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
