Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 46:8
0935
ū·ḇə·ḇō·w
וּבְב֖וֹא
when shall enter
Verb
05387
han·nā·śî;
הַנָּשִׂ֑יא
the prince
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
by the way
Noun
0197
’ū·lām
אוּלָ֤ם
of the porch
Noun
08179
haš·ša·‘ar
הַשַּׁ֙עַר֙
[that] of gate
Noun
0935
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
he shall go
Verb
01870
ū·ḇə·ḏar·kōw
וּבְדַרְכּ֖וֹ
and by the way
Noun
03318
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
he shall go forth
Verb
Aleppo Codex
ובבוא הנשיא דרך־אולם השער יבוא ובדרכו יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְבֹ֖וא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָבֹ֔וא וּבְדַרְכֹּ֖ו יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ובבוא הנשׂיא דרך אולם השׁער יבוא ובדרכו יצא
Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹ֖וא הַנָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָבֹ֔וא וּבְדַרְכֹּ֖ו יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αιλαμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται.
Berean Study Bible
When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
When the prince enters, he shall go in through the portico of the gateway, and he shall go out the same way.
English Standard Version
When the prince enters he shall enter by the vestibule of the gate and he shall go out by the same way
When the prince enters he shall enter by the vestibule of the gate and he shall go out by the same way
Holman Christian Standard Version
When the prince enters, he must go in by way of the gate's portico and go out the same way.
When the prince enters, he must go in by way of the gate's portico and go out the same way.
King James Version
And when the prince shall enter (8800), he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
And when the prince shall enter (8800), he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Lexham English Bible
And when the prince comes, on the way of the portico of the gate he shall come and by this way he shall go out.
And when the prince comes, on the way of the portico of the gate he shall come and by this way he shall go out.
New American Standard Version
"When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.
"When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.
World English Bible
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way.
