Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 46:1
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֮
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִה֒
GOD
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֜עַר
The gate
Noun
02691
he·ḥā·ṣêr
הֶחָצֵ֤ר
court
Noun
06442
hap·pə·nî·mîṯ
הַפְּנִימִית֙
of the inner
Adjective
06437
hap·pō·neh
הַפֹּנֶ֣ה
that looks
Verb
06921
qā·ḏîm,
קָדִ֔ים
toward the east
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
shall be
Verb
05462
sā·ḡūr,
סָג֔וּר
shut
Verb
08337
šê·šeṯ
שֵׁ֖שֶׁת
the six
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
days
Noun
04639
ham·ma·‘ă·śeh;
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
working
Noun
03117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֤וֹם
and on the day
Noun
07676
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּת֙
Sabbath
Noun
06605
yip·pā·ṯê·aḥ,
יִפָּתֵ֔חַ
it shall be opened
Verb
03117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְי֥וֹם
and in the day
Noun
02320
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֖דֶשׁ
of the new moon
Noun
06605
yip·pā·ṯê·aḥ.
יִפָּתֵֽחַ׃
it shall be opened
Verb
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה שער החצר הפנימית הפנה קדים יהיה סגור ששת ימי המעשה וביום השבת יפתח וביום החדש יפתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְיֹ֥ום הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה שׁער החצר הפנימית הפנה קדים יהיה סגור שׁשׁת ימי המעשׂה וביום השׁבת יפתח וביום החדשׁ יפתח
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְיֹ֥ום הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος θεός πύλη ἡ ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ ἡ βλέπουσα πρὸς ἀνατολὰς ἔσται κεκλεισμένη ἓξ ἡμέρας τὰς ἐνεργούς, ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἀνοιχθήσεται καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς νουμηνίας ἀνοιχθήσεται.
Berean Study Bible
" This is what the Lord GOD says: 'The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
" This is what the Lord GOD says: 'The gate of the inner court that faces east must be kept shut during the six days of work, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it shall be opened.
English Standard Version
Thus says the Lord God The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days but on the Sabbath day it shall be opened and on the day of the new moon it shall be opened
Thus says the Lord God The gate of the inner court that faces east shall be shut on the six working days but on the Sabbath day it shall be opened and on the day of the new moon it shall be opened
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: The gate of the inner court that faces east must be closed during the six days of work, but it will be opened on the Sabbath day and opened on the day of the New Moon.
"This is what the Lord God says: The gate of the inner court that faces east must be closed during the six days of work, but it will be opened on the Sabbath day and opened on the day of the New Moon.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened (8735), and in the day of the new moon it shall be opened (8735).
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened (8735), and in the day of the new moon it shall be opened (8735).
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: "The gate of the inner courtyard facing east must be shut on the six of the days for work, but on the day of the Sabbath it must be opened and on the day of the new moon it must be opened.
Thus says the Lord Yahweh: "The gate of the inner courtyard facing east must be shut on the six of the days for work, but on the day of the Sabbath it must be opened and on the day of the new moon it must be opened.
New American Standard Version
'Thus says the Lord God, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.
'Thus says the Lord God, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.
Thus says the Lord Yahweh: The gate of the inner court that looks toward the east shall be shut the six working days; but on the Sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.
