Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 45:6
0272
wa·’ă·ḥuz·zaṯ
וַאֲחֻזַּ֨ת
and the possession
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִ֜יר
of the city
Noun
05414
tit·tə·nū,
תִּתְּנ֗וּ
you shall appoint
Verb
02568
ḥă·mê·šeṯ
חֲמֵ֤שֶׁת
five
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
thousand
Noun
07341
rō·ḥaḇ,
רֹ֔חַב
broad
Noun
0753
wə·’ō·reḵ,
וְאֹ֗רֶךְ
and long
Noun
02568
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֤ה
five
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִים֙
and twenty
Noun
0505
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
over against
Noun
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
the offering
Noun
06944
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the holy
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for the whole
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
[portion] house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
it shall be
Verb
Aleppo Codex
ואחזת העיר תתנו חמשת אלפים רחב וארך חמשה ועשרים אלף לעמת תרומת הקדש לכל־בית ישראל יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחֻזַּ֙ת הָעִ֜יר תִּתְּנ֗וּ חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ רֹ֔חַב וְאֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואחזת העיר תתנו חמשׁת אלפים רחב וארך חמשׁה ועשׂרים אלף לעמת תרומת הקדשׁ לכל בית ישׂראל יהיה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֻזַּ֙ת הָעִ֜יר תִּתְּנ֗וּ חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ רֹ֔חַב וְאֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν κατάσχεσιν τῆς πόλεως δώσεις πέντε χιλιάδας εὖρος καὶ μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας· ὃν τρόπον ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἁγίων παντὶ οἴκῳ Ισραηλ ἔσονται.
Berean Study Bible
As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits ... wide and 25,000 cubits ... ... long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits ... wide and 25,000 cubits ... ... long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.
English Standard Version
Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long It shall belong to the whole house of Israel
Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long It shall belong to the whole house of Israel
Holman Christian Standard Version
"As the property of the city, you must set aside an area 1 2/3 of a mile wide and 8 1/3 miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.
"As the property of the city, you must set aside an area 1 2/3 of a mile wide and 8 1/3 miles long, adjacent to the holy donation of land. It will be for the whole house of Israel.
King James Version
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
Lexham English Bible
And as property of the city, you must set apart alongside the contribution of the sanctuary a portion five thousand cubits in width and twenty- five thousand cubits in length, and it shall be for the entire house of Israel.
And as property of the city, you must set apart alongside the contribution of the sanctuary a portion five thousand cubits in width and twenty- five thousand cubits in length, and it shall be for the entire house of Israel.
New American Standard Version
"You shall give the city possession of {an area} 5,0005,0005,000 {cubits} wide and 25,00025,00025,000 {cubits} long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
"You shall give the city possession of {an area} 5,0005,0005,000 {cubits} wide and 25,00025,00025,000 {cubits} long, alongside the allotment of the holy portion; it shall be for the whole house of Israel.
World English Bible
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty - five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
You shall appoint the possession of the city five thousand broad, and twenty - five thousand long, side by side with the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
