Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:27
03117
ū·ḇə·yō·wm
וּבְיוֹם֩
and in the day
Noun
0935
bō·’ōw
בֹּא֨וֹ
he goes
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֜דֶשׁ
the sanctuary
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02691
he·ḥā·ṣêr
הֶחָצֵ֤ר
the court
Noun
06442
hap·pə·nî·mîṯ
הַפְּנִימִית֙
inner
Adjective
08334
lə·šā·rêṯ
לְשָׁרֵ֣ת
to minister
Verb
06944
baq·qō·ḏeš,
בַּקֹּ֔דֶשׁ
in the sanctuary
Noun
07126
yaq·rîḇ
יַקְרִ֖יב
he shall offer
Verb
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯōw;
חַטָּאת֑וֹ
his sin offering
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
וביום באו אל הקדש אל החצר הפנימית לשרת בקדש יקריב חטאתו נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְיֹום֩ בֹּאֹ֙ו אֶל־הַקֹּ֜דֶשׁ אֶל־הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ יַקְרִ֖יב חַטָּאתֹ֑ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
וביום באו אל הקדשׁ אל החצר הפנימית לשׁרת בקדשׁ יקריב חטאתו נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבְיֹום֩ בֹּאֹ֙ו אֶל־הַקֹּ֜דֶשׁ אֶל־הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֔דֶשׁ יַקְרִ֖יב חַטָּאתֹ֑ו נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ᾗ ἂν ἡμέρᾳ εἰσπορεύωνται εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τοῦ λειτουργεῖν ἐν τῷ ἁγίῳ, προσοίσουσιν ἱλασμόν, λέγει κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.
English Standard Version
And on the day that he goes into the Holy Place into the inner court to minister in the Holy Place he shall offer his sin offering declares the Lord God
And on the day that he goes into the Holy Place into the inner court to minister in the Holy Place he shall offer his sin offering declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he must present his sin offering." This is the declaration of the Lord God.
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he must present his sin offering." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
and then on the day of his coming into the sanctuary to the inner courtyard to serve in the sanctuary, he shall offer his sin offering," ⌊declares⌋
and then on the day of his coming into the sanctuary to the inner courtyard to serve in the sanctuary, he shall offer his sin offering," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering," declares the Lord God.
"On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering," declares the Lord God.
World English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
