Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:20
07218
wə·rō·šām
וְרֹאשָׁם֙
and their heads
Noun
03808
lō
לֹ֣א
Neither
Adverb
01548
yə·ḡal·lê·ḥū,
יְגַלֵּ֔חוּ
shall they shave
Verb
06545
ū·p̄e·ra‘
וּפֶ֖רַע
and allow their locks
Noun
03808
lō
לֹ֣א
nor
Adverb
07971
yə·šal·lê·ḥū;
יְשַׁלֵּ֑חוּ
to grow long
Verb
03697
kā·sō·wm
כָּס֥וֹם
they shall only
Verb
03697
yiḵ·sə·mū
יִכְסְמ֖וּ
poll
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07218
rā·šê·hem.
רָאשֵׁיהֶֽם׃
their heads
Noun
Aleppo Codex
וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו את ראשיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּסֹ֥ום יִכְסְמ֖וּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וראשׁם לא יגלחו ופרע לא ישׁלחו כסום יכסמו את ראשׁיהם
Westminster Leningrad Codex
וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּסֹ֥ום יִכְסְמ֖וּ אֶת־רָאשֵׁיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν οὐ ξυρήσονται καὶ τὰς κόμας αὐτῶν οὐ ψιλώσουσιν, καλύπτοντες καλύψουσιν τὰς κεφαλὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
They must not shave their heads or let their hair ... grow long, but must carefully trim ... - their hair.
They must not shave their heads or let their hair ... grow long, but must carefully trim ... - their hair.
English Standard Version
They shall not shave their heads or let their locks grow long they shall surely trim the hair of their heads
They shall not shave their heads or let their locks grow long they shall surely trim the hair of their heads
Holman Christian Standard Version
"They may not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.
"They may not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.
King James Version
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long (8762); they shall only poll their heads.
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long (8762); they shall only poll their heads.
Lexham English Bible
And their head they shall not shave, or long hair they shall not let grow; short they shall clip their heads.
And their head they shall not shave, or long hair they shall not let grow; short they shall clip their heads.
New American Standard Version
"Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim {the hair of} their heads.
"Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim {the hair of} their heads.
World English Bible
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
