Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:21
03947
wə·lā·qaḥ·tā,
וְלָ֣קַחְתָּ֔
and you shall take
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
06499
hap·pār
הַפָּ֣ר
the bull
Noun
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ;
הַֽחַטָּ֑את
also of the sin offering
Noun
08313
ū·śə·rā·p̄ōw
וּשְׂרָפוֹ֙
and he shall burn
Verb
04662
bə·mip̄·qaḏ
בְּמִפְקַ֣ד
in the appointed
Noun
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
of the house
Noun
02351
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
outside
Noun
04720
lam·miq·dāš.
לַמִּקְדָּֽשׁ׃
the sanctuary
Noun
Aleppo Codex
ולקחת את הפר החטאת ושרפו במפקד הבית מחוץ למקדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפֹו֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ולקחת את הפר החטאת ושׂרפו במפקד הבית מחוץ למקדשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפֹו֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας, καὶ κατακαυθήσεται ἐν τῷ ἀποκεχωρισμένῳ τοῦ οἴκου ἔξωθεν τῶν ἁγίων.
Berean Study Bible
Then you are to take away - the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
Then you are to take away - the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.
English Standard Version
You shall also take the bull of the sin offering and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple outside the sacred area
You shall also take the bull of the sin offering and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple outside the sacred area
Holman Christian Standard Version
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
Then you must take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.
King James Version
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Lexham English Bible
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
And you must take the bull, the sin offering, and you must burn it in the designated place of the temple outside of the holy place.
New American Standard Version
'You shall also take the bull for the sin offering, and it {shall be} burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
'You shall also take the bull for the sin offering, and it {shall be} burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary.
World English Bible
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burnt in the appointed place of the house, outside of the sanctuary.
