Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 41:7
07337
wə·rā·ḥă·ḇāh
וְֽרָחֲבָ֡ה
and [there was] And an enlarging
Verb
05437
wə·nā·sə·ḇāh
וְֽנָסְבָה֩
and a winding about
Verb
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֨עְלָה
at each successive
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֜עְלָה
went still upward
06763
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ,
לַצְּלָע֗וֹת
to the side chambers
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
04141
mū·saḇ-
מֽוּסַב־
the winding about
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַ֠בַּיִת
of the house
Noun
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֨עְלָה
[was still] went upward
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֜עְלָה
by stages
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֤יב ׀
on all
05439
sā·ḇîḇ
סָבִיב֙
sides
01004
lab·ba·yiṯ,
לַבַּ֔יִת
of the temple
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֥ן
thus
Adjective
07341
rō·ḥaḇ-
רֹֽחַב־
the width
Noun
01004
lab·ba·yiṯ
לַבַּ֖יִת
of the temple
Noun
04605
lə·mā·‘ə·lāh;
לְמָ֑עְלָה
upward
03651
wə·ḵên
וְכֵ֧ן
so
Adjective
08481
hat·taḥ·tō·w·nāh
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
[from] the lowest
Adjective
05927
ya·‘ă·leh
יַעֲלֶ֥ה
increased
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
05945
hā·‘el·yō·w·nāh
הָעֶלְיוֹנָ֖ה
[chamber] the highest
Adjective
08484
lat·tî·ḵō·w·nāh.
לַתִּיכוֹנָֽה׃
by way of the second
Adjective
Aleppo Codex
ורחבה ונסבה למעלה למעלה לצלעות כי מוסב הבית למעלה למעלה סביב סביב לבית על־כן רחב לבית למעלה וכן התחתונה יעלה על העליונה לתיכונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָעֹ֗ות כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתֹּונָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיֹונָ֖ה לַתִּיכֹונָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ורחבה ונסבה למעלה למעלה לצלעות כי מוסב הבית למעלה למעלה סביב סביב לבית על כן רחב לבית למעלה וכן התחתונה יעלה על העליונה לתיכונה
Westminster Leningrad Codex
וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָעֹ֗ות כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֙עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתֹּונָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיֹונָ֖ה לַתִּיכֹונָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ εὖρος τῆς ἀνωτέρας τῶν πλευρῶν κατὰ τὸ πρόσθεμα ἐκ τοῦ τοίχου πρὸς τὴν ἀνωτέραν κύκλῳ τοῦ οἴκου, ὅπως διαπλατύνηται ἄνωθεν καὶ ἐκ τῶν κάτωθεν ἀναβαίνωσιν ἐπὶ τὰ ὑπερῷα καὶ ἐκ τῶν μέσων ἐπὶ τὰ τριώροφα.
Berean Study Bible
The side rooms ... surrounding the temple widened at each successive level ... ..., ... because the structure surrounding ... the temple ascended by stages corresponding to ... the narrowing of the temple wall ... as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
The side rooms ... surrounding the temple widened at each successive level ... ..., ... because the structure surrounding ... the temple ascended by stages corresponding to ... the narrowing of the temple wall ... as it rose upward. And so a stairway went up from the lowest story to the highest, through the middle one.
English Standard Version
And it became broader as it wound upward to the side chambers because the temple was enclosed upward all around the temple Thus the temple had a broad area upward and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story
And it became broader as it wound upward to the side chambers because the temple was enclosed upward all around the temple Thus the temple had a broad area upward and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story
Holman Christian Standard Version
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple's broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.
The side rooms surrounding the temple widened at each successive story, for the structure surrounding the temple went up by stages. This was the reason for the temple's broadness as it rose. And so, one would go up from the lowest story to the highest by means of the middle one.
King James Version
And there was an enlarging (8804), and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
And there was an enlarging (8804), and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
Lexham English Bible
And each level widened, and it went around ⌊upward⌋⌊upward⌋⌊all the way around⌋the width increased to the temple ⌊upward⌋levellevel by means of
And each level widened, and it went around ⌊upward⌋⌊upward⌋⌊all the way around⌋the width increased to the temple ⌊upward⌋levellevel by means of
New American Standard Version
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple {increased} as it went higher; and thus one went up from the lowest {story} to the highest by way of the second {story.}
The side chambers surrounding the temple were wider at each successive story. Because the structure surrounding the temple went upward by stages on all sides of the temple, therefore the width of the temple {increased} as it went higher; and thus one went up from the lowest {story} to the highest by way of the second {story.}
World English Bible
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room.
The side rooms were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest room to the highest by the middle room.
