Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 41:6
06763
wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
וְהַצְּלָעוֹת֩
And the side chambers
Noun
06763
ṣê·lā‘
צֵלָ֨ע
chambers
Noun
0413
’el-
אֶל־
over
Preposition
06763
ṣê·lā‘
צֵלָ֜ע
another [were]
Noun
07969
šā·lō·wōš
שָׁל֧וֹשׁ
three
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
and thirty
Noun
06471
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֗ים
in order
Noun
0935
ū·ḇā·’ō·wṯ
וּ֠בָאוֹת
and they entered
Verb
07023
baq·qîr
בַּקִּ֨יר
to the wall
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Particle
01004
lab·ba·yiṯ
לַבַּ֧יִת
of the house
Noun
06763
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
לַצְּלָע֛וֹת
for the side chambers
Noun
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֥יב ׀
all
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
around
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֣וֹת
that they might have
Verb
0270
’ă·ḥū·zîm;
אֲחוּזִ֑ים
hold
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
but not
Adverb
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
do they had
Verb
0270
’ă·ḥū·zîm
אֲחוּזִ֖ים
hold
Verb
07023
bə·qîr
בְּקִ֥יר
into the wall
Noun
01004
hab·bā·yiṯ.
הַבָּֽיִת׃
of the house
Noun
Aleppo Codex
והצלעות צלע אל צלע שלוש ושלשים פעמים ובאות בקיר אשר לבית לצלעות סביב סביב להיות־אחוזים ולא יהיו אחוזים בקיר הבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַצְּלָעֹות֩ צֵלָ֙ע אֶל־צֵלָ֜ע שָׁלֹ֧ושׁ וּשְׁלֹשִׁ֣ים פְּעָמִ֗ים וּ֠בָאֹות בַּקִּ֙יר אֲשֶׁר־לַבַּ֧יִת לַצְּלָעֹ֛ות סָבִ֥יב׀ סָבִ֖יב לִהְיֹ֣ות אֲחוּזִ֑ים וְלֹֽא־יִהְי֥וּ אֲחוּזִ֖ים בְּקִ֥יר הַבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
והצלעות צלע אל צלע שׁלושׁ ושׁלשׁים פעמים ובאות בקיר אשׁר לבית לצלעות סביב סביב להיות אחוזים ולא יהיו אחוזים בקיר הבית
Westminster Leningrad Codex
וְהַצְּלָעֹות֩ צֵלָ֙ע אֶל־צֵלָ֜ע שָׁלֹ֧ושׁ וּשְׁלֹשִׁ֣ים פְּעָמִ֗ים וּ֠בָאֹות בַּקִּ֙יר אֲשֶׁר־לַבַּ֧יִת לַצְּלָעֹ֛ות סָבִ֥יב׀ סָבִ֖יב לִהְיֹ֣ות אֲחוּזִ֑ים וְלֹֽא־יִהְי֥וּ אֲחוּזִ֖ים בְּקִ֥יר הַבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ πλευρὸν τριάκοντα καὶ τρεῖς δίς, καὶ διάστημα ἐν τῷ τοίχῳ τοῦ οἴκου ἐν τοῖς πλευροῖς κύκλῳ τοῦ εἶναι τοῖς ἐπιλαμβανομένοις ὁρᾶν, ὅπως τὸ παράπαν μὴ ἅπτωνται τῶν τοίχων τοῦ οἴκου.
Berean Study Bible
The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. ... There were ledges all around ... the wall - of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.
The side rooms were arranged one above another in three levels of thirty rooms each. ... There were ledges all around ... the wall - of the temple to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be fastened into the wall of the temple itself.
English Standard Version
And the side chambers were in three stories one over another thirty in each story There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers so that they should not be supported by the wall of the temple
And the side chambers were in three stories one over another thirty in each story There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers so that they should not be supported by the wall of the temple
Holman Christian Standard Version
The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall itself.
The side rooms were arranged one above another in three stories of 30 rooms each. There were ledges on the wall of the temple all around to serve as supports for the side rooms, so that the supports would not be in the temple wall itself.
King James Version
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold (8803), but they had not hold in the wall of the house.
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold (8803), but they had not hold in the wall of the house.
Lexham English Bible
And the side rooms were ⌊side by side⌋in three stories and a total of thirty ⌊rooms⌋there were offsets in the wall, which was for the temple for the side rooms, ⌊all the way around⌋so they were not supports extending into the wall of the temple.
And the side rooms were ⌊side by side⌋in three stories and a total of thirty ⌊rooms⌋there were offsets in the wall, which was for the temple for the side rooms, ⌊all the way around⌋so they were not supports extending into the wall of the temple.
New American Standard Version
The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which {stood} on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple {itself.}
The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which {stood} on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple {itself.}
World English Bible
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house.