Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 41:15
04058
ū·mā·ḏaḏ
וּמָדַ֣ד
and he measured
Verb
0753
’ō·reḵ-
אֹֽרֶךְ־
the length
Noun
01146
hab·bin·yān
הַ֠בִּנְיָן
of the building
Noun
0413
’el-
אֶל־
along
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֨י
the front
Noun
01508
hag·giz·rāh
הַגִּזְרָ֜ה
the separate place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
behind
Preposition
0310
’a·ḥă·re·hā
אַחֲרֶ֧יהָ
.. .. ..
Adverb
0
[wə·’at·tū·qê·hā
[וְאַתּוּקֵיהָא
-
0
ḵ]
כ]
it
0862
(wə·’at·tî·qe·hā
(וְאַתִּיקֶ֛יהָא
and the galleries
Noun
0
q)
ק)
-
06311
mip·pōw
מִפּ֥וֹ
on each
Adverb
06311
ū·mip·pōw
וּמִפּ֖וֹ
and on the other side
Adverb
03967
mê·’āh
מֵאָ֣ה
a hundred
Noun
0520
’am·māh;
אַמָּ֑ה
cubits
Noun
01964
wə·ha·hê·ḵāl
וְהַֽהֵיכָל֙
and temple
Noun
06442
hap·pə·nî·mî,
הַפְּנִימִ֔י
with the inner
Adjective
0197
wə·’u·lam·mê
וְאֻֽלַמֵּ֖י
and the porches
Noun
02691
he·ḥā·ṣêr.
הֶחָצֵֽר׃
of the court
Noun
Aleppo Codex
ומדד ארך הבנין אל פני הגזרה אשר על אחריה ואתוקיהא מפו ומפו מאה־אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֙ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ ואתוקיהא מִפֹּ֥ו וּמִפֹּ֖ו מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ומדד ארך הבנין אל פני הגזרה אשׁר על אחריה ואתוקיהא מפו ומפו מאה אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר
Westminster Leningrad Codex
וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֙ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ ואתוקיהא מִפֹּ֥ו וּמִפֹּ֖ו מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ διεμέτρησεν μῆκος τοῦ διορίζοντος κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου τῶν κατόπισθεν τοῦ οἴκου ἐκείνου καὶ τὰ ἀπόλοιπα ἔνθεν καὶ ἔνθεν πήχεων ἑκατὸν τὸ μῆκος. καὶ ὁ ναὸς καὶ αἱ γωνίαι καὶ τὸ αιλαμ τὸ ἐξώτερον
Berean Study Bible
Next he measured the length of the building facing ... the temple courtyard - at the rear of the temple, including its galleries on each side; ... it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court,
Next he measured the length of the building facing ... the temple courtyard - at the rear of the temple, including its galleries on each side; ... it was a hundred cubits. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porticoes facing the court,
English Standard Version
Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side a hundred cubits The inside of the nave and the vestibules of the court
Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side a hundred cubits The inside of the nave and the vestibules of the court
Holman Christian Standard Version
Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court
Next he measured the length of the building facing the temple yard to the west, with its galleries on each side; it was 175 feet. The interior of the great hall and the porticoes of the court
King James Version
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
Lexham English Bible
And he measured the length of the building ⌊facing the courtyard⌋⌊at the rear⌋⌊a hundred cubits on each side⌋also the temple, the court, and the porticos of the courtyard,
And he measured the length of the building ⌊facing the courtyard⌋⌊at the rear⌋⌊a hundred cubits on each side⌋also the temple, the court, and the porticos of the courtyard,
New American Standard Version
He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; {he} also {measured} the inner nave and the porches of the court.
He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; {he} also {measured} the inner nave and the porches of the court.
World English Bible
He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;
He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;
