Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 40:46
03957
wə·hal·liš·kāh,
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה
And the chamber
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
whose
Particle
06440
pā·ne·hā
פָּנֶ֙יהָ֙
prospect
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
[is] toward
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
הַצָּפ֔וֹן
the north
Noun
03548
lak·kō·hă·nîm,
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים
[is] for the priests
Noun
08104
šō·mə·rê
שֹׁמְרֵ֖י
the keepers
Verb
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֣רֶת
of the charge
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
of the altar
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֣מָּה
These [are]
Pronoun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
Noun
06659
ṣā·ḏō·wq,
צָד֗וֹק
of Zadok
Noun
07131
haq·qə·rê·ḇîm
הַקְּרֵבִ֧ים
that come near
Adjective
01121
mib·bə·nê-
מִבְּנֵֽי־
among the sons
Noun
03878
lê·wî
לֵוִ֛י
of Levi
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
08334
lə·šā·rə·ṯōw.
לְשָׁרְתֽוֹ׃
to minister
Verb
Aleppo Codex
והלשכה אשר פניה דרך הצפון לכהנים שמרי משמרת המזבח המה בני צדוק הקרבים מבני לוי אל יהוה לשרתו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי־צָדֹ֗וק הַקְּרֵבִ֧ים מִבְּנֵֽי־לֵוִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה לְשָׁרְתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והלשׁכה אשׁר פניה דרך הצפון לכהנים שׁמרי משׁמרת המזבח המה בני צדוק הקרבים מבני לוי אל יהוה לשׁרתו
Westminster Leningrad Codex
וְהַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר פָּנֶ֨יהָ֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לַכֹּ֣הֲנִ֔ים שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּזְבֵּ֑חַ הֵ֣מָּה בְנֵֽי־צָדֹ֗וק הַקְּרֵבִ֧ים מִבְּנֵֽי־לֵוִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה לְשָׁרְתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἐξέδρα ἡ βλέπουσα πρὸς βορρᾶν τοῖς ἱερεῦσι τοῖς φυλάσσουσι τὴν φυλακὴν τοῦ θυσιαστηρίου· ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Σαδδουκ οἱ ἐγγίζοντες ἐκ τοῦ Λευι πρὸς κύριον λειτουργεῖν αὐτῷ.
Berean Study Bible
and the chamber that faces ... north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, vvv the only Levites ... who may approach the LORD to minister before Him."
and the chamber that faces ... north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, vvv the only Levites ... who may approach the LORD to minister before Him."
English Standard Version
and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar These are the sons of Zadok who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to him
and the chamber that faces north is for the priests who have charge of the altar These are the sons of Zadok who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to him
Holman Christian Standard Version
The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the ones from the sons of Levi who may approach the Lord to serve Him."
The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the ones from the sons of Levi who may approach the Lord to serve Him."
King James Version
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
Lexham English Bible
And the chamber ⌊with its face to the north⌋is for the priests who are taking care of the responsibility of the altar. They are the descendants of Zadok, the ones who approach from among
And the chamber ⌊with its face to the north⌋is for the priests who are taking care of the responsibility of the altar. They are the descendants of Zadok, the ones who approach from among
New American Standard Version
but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the Lord to minister to Him."
but the chamber which faces toward the north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the Lord to minister to Him."
World English Bible
and the room whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the duty of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.
and the room whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the duty of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Yahweh to minister to him.
