Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 40:44
02351
ū·mi·ḥū·ṣāh
וּמִחוּצָה֩
and outside
Noun
08179
laš·ša·‘ar
לַשַּׁ֨עַר
the gate
Noun
06442
hap·pə·nî·mî
הַפְּנִימִ֜י
inner [were]
Adjective
03957
liš·ḵō·wṯ
לִֽשְׁכ֣וֹת
the chambers
Noun
07891
šā·rîm,
שָׁרִ֗ים
of the singers
Verb
02691
be·ḥā·ṣêr
בֶּחָצֵ֤ר
court
Noun
06442
hap·pə·nî·mî
הַפְּנִימִי֙
in the inner
Adjective
0834
’ă·šer,
אֲשֶׁ֗ר
that
Particle
0413
’el-
אֶל־
at [was]
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֙תֶף֙
the side
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
הַצָּפ֔וֹן
of the north
Noun
06440
ū·p̄ə·nê·hem
וּפְנֵיהֶ֖ם
and their prospect [was]
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
Noun
01864
had·dā·rō·wm;
הַדָּר֑וֹם
the south
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֗ד
one
Adjective
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֙תֶף֙
at the side
Noun
08179
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
gate
Noun
06921
haq·qā·ḏîm,
הַקָּדִ֔ים
of the east
Noun
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
[having] the prospect
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
toward
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ōn.
הַצָּפֹֽן׃
the north
Noun
Aleppo Codex
ומחוצה לשער הפנימי לשכות שרים בחצר הפנימי אשר אל כתף שער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אל כתף שער הקדים פני דרך הצפן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֙עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכֹ֣ות שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ון וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ומחוצה לשׁער הפנימי לשׁכות שׁרים בחצר הפנימי אשׁר אל כתף שׁער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אל כתף שׁער הקדים פני דרך הצפן
Westminster Leningrad Codex
וּמִחוּצָה֩ לַשַּׁ֙עַר הַפְּנִימִ֜י לִֽשְׁכֹ֣ות שָׁרִ֗ים בֶּחָצֵ֤ר הַפְּנִימִי֙ אֲשֶׁ֗ר אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ון וּפְנֵיהֶ֖ם דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֑ום אֶחָ֗ד אֶל־כֶּ֨תֶף֙ שַׁ֣עַר הַקָּדִ֔ים פְּנֵ֖י דֶּ֥רֶךְ הַצָּפֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν, καὶ ἰδοὺ δύο ἐξέδραι ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ, μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν φέρουσα πρὸς νότον καὶ μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον βλεπούσης δὲ πρὸς βορρᾶν.
Berean Study Bible
Outside the inner gate, within the inner - court, were two chambers, one beside ... the north gate and facing ... south, and another beside ... the south gate ... and facing ... north.
Outside the inner gate, within the inner - court, were two chambers, one beside ... the north gate and facing ... south, and another beside ... the south gate ... and facing ... north.
English Standard Version
On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court one at the side of the north gate facing south the other at the side of the south gate facing north
On the outside of the inner gateway there were two chambers in the inner court one at the side of the north gate facing south the other at the side of the south gate facing north
Holman Christian Standard Version
Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.
Outside the inner gate, within the inner court, there were chambers for the singers: one beside the north gate, facing south, and another beside the south gate, facing north.
King James Version
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Lexham English Bible
And on the outside of the inner gate, there were chambers for singers in the inner courtyard, which was to the side of the north gate, and their faces ⌊were to the south⌋with respect to oneand on the side of the east gate one facing to the north.
And on the outside of the inner gate, there were chambers for singers in the inner courtyard, which was to the side of the north gate, and their faces ⌊were to the south⌋with respect to oneand on the side of the east gate one facing to the north.
New American Standard Version
From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, {one of} which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.
From the outside to the inner gate were chambers for the singers in the inner court, {one of} which was at the side of the north gate, with its front toward the south, and one at the side of the south gate facing toward the north.
World English Bible
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
