Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 40:1
06242
bə·‘eś·rîm
בְּעֶשְׂרִ֣ים
In the twenty-fifth
Noun
02568
wə·ḥā·mêš
וְחָמֵ֣שׁ
and In the five
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
Noun
01546
lə·ḡā·lū·ṯê·nū
לְ֠גָלוּתֵנוּ
of our exile
Noun
07218
bə·rōš
בְּרֹ֨אשׁ
at the beginning
Noun
08141
haš·šā·nāh
הַשָּׁנָ֜ה
of the year
Noun
06218
be·‘ā·śō·wr
בֶּעָשׂ֣וֹר
on the tenth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֗דֶשׁ
of the in the month
Noun
0702
bə·’ar·ba‘
בְּאַרְבַּ֤ע
four
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵה֙
and tenth
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
year
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֕ר
after
Adverb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05221
huk·kə·ṯāh
הֻכְּתָ֖ה
was struck
Verb
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
the city
Noun
06106
bə·‘e·ṣem
בְּעֶ֣צֶם ׀
on that same
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
on the day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
same way
Pronoun
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֤ה
was
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַי֙
on
Preposition
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD me
Noun
0935
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and brought
Verb
0853
’ō·ṯî
אֹתִ֖י
me
Accusative
08033
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adverb
Aleppo Codex
בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם־היום הזה היתה עלי יד יהוה ויבא אתי שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה ֠לְגָלוּתֵנוּ בְּרֹ֙אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
בעשׂרים וחמשׁ שׁנה לגלותנו בראשׁ השׁנה בעשׂור לחדשׁ בארבע עשׂרה שׁנה אחר אשׁר הכתה העיר בעצם היום הזה היתה עלי יד יהוה ויבא אתי שׁמה
Westminster Leningrad Codex
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה ֠לְגָלוּתֵנוּ בְּרֹ֙אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשֹׂ֣ור לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם׀ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει τῆς αἰχμαλωσίας ἡμῶν ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἐν τῷ τεσσαρεσκαιδεκάτῳ ἔτει μετὰ τὸ ἁλῶναι τὴν πόλιν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου καὶ ἤγαγέν με
Berean Study Bible
In the twenty-fifth ... year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the monthin the fourteenth ... year after - Jerusalem had been struck downon that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
In the twenty-fifth ... year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the monthin the fourteenth ... year after - Jerusalem had been struck downon that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
English Standard Version
In the twenty-fifth year of our exile at the beginning of the year on the tenth day of the month in the fourteenth year after the city was struck down on that very day the hand of the Lord was upon me and he brought me to the city
In the twenty-fifth year of our exile at the beginning of the year on the tenth day of the month in the fourteenth year after the city was struck down on that very day the hand of the Lord was upon me and he brought me to the city
Holman Christian Standard Version
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured, on that very day the Lord's hand was on me, and He brought me there.
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month in the fourteenth year after Jerusalem had been captured, on that very day the Lord's hand was on me, and He brought me there.
King James Version
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten (8717), in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten (8717), in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
Lexham English Bible
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was destroyed, in this day exactly, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was destroyed, in this day exactly, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there
New American Standard Version
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the Lord was upon me and He brought me there.
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was taken, on that same day the hand of the Lord was upon me and He brought me there.
World English Bible
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in the same day, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there.
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was struck, in the same day, the hand of Yahweh was on me, and he brought me there.
