Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 38:15
0935
ū·ḇā·ṯā
וּבָ֤אתָ
and you shall come
Verb
04725
mim·mə·qō·wm·ḵā
מִמְּקֽוֹמְךָ֙
from your place
Noun
03411
mî·yar·kə·ṯê
מִיַּרְכְּתֵ֣י
parts
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn,
צָפ֔וֹן
out of the north
Noun
0859
’at·tāh
אַתָּ֕ה
you
Pronoun
05971
wə·‘am·mîm
וְעַמִּ֥ים
and people you
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
and many
Adjective
0854
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with
Preposition
07392
rō·ḵə·ḇê
רֹכְבֵ֤י
of them riding
Verb
05483
sū·sîm
סוּסִים֙
on horses
Noun
03605
kul·lām,
כֻּלָּ֔ם
all
Noun
06951
qā·hāl
קָהָ֥ל
a company
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adjective
02428
wə·ḥa·yil
וְחַ֥יִל
a and army
Noun
07227
rāḇ.
רָֽב׃
mighty
Adjective
Aleppo Codex
ובאת ממקומך מירכתי צפון אתה־ועמים רבים אתך רכבי סוסים כלם קהל גדול וחיל רב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֤אתָ מִמְּקֹֽומְךָ֙ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֔ון אַתָּ֕ה וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּ֑ךְ רֹכְבֵ֤י סוּסִים֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל גָּדֹ֖ול וְחַ֥יִל רָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ובאת ממקומך מירכתי צפון אתה ועמים רבים אתך רכבי סוסים כלם קהל גדול וחיל רב
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֤אתָ מִמְּקֹֽומְךָ֙ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפֹ֔ון אַתָּ֕ה וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּ֑ךְ רֹכְבֵ֤י סוּסִים֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל גָּדֹ֖ול וְחַ֥יִל רָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξεις ἐκ τοῦ τόπου σου ἀπ᾿ ἐσχάτου βορρᾶ καὶ ἔθνη πολλὰ μετὰ σοῦ, ἀναβάται ἵππων πάντες, συναγωγὴ μεγάλη καὶ δύναμις πολλή,
Berean Study Bible
And you will come from your place out of the far northyou and many peoples with you, all riding horsesa mighty horde, a huge army.
And you will come from your place out of the far northyou and many peoples with you, all riding horsesa mighty horde, a huge army.
English Standard Version
You will come from your place out of the uttermost parts of the north you and many peoples with you all of them riding on horses a great host a mighty army
You will come from your place out of the uttermost parts of the north you and many peoples with you all of them riding on horses a great host a mighty army
Holman Christian Standard Version
and come from your place in the remotest parts of the north you and many peoples with you, who are all riding horses a mighty horde, a huge army?
and come from your place in the remotest parts of the north you and many peoples with you, who are all riding horses a mighty horde, a huge army?
King James Version
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
Lexham English Bible
and so you will come from your place, from the remote areas of the north, you and many people with you, ⌊horsemen⌋
and so you will come from your place, from the remote areas of the north, you and many people with you, ⌊horsemen⌋
New American Standard Version
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;
"You will come from your place out of the remote parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and a mighty army;
World English Bible
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;
You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;
