Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:2
05674
wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî
וְהֶעֱבִירַ֥נִי
And caused me to pass
Verb
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
by them
Preposition
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב ׀
round
05439
sā·ḇîḇ;
סָבִ֑יב
about
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
07227
rab·bō·wṯ
רַבּ֤וֹת
many
Adjective
03966
mə·’ōḏ
מְאֹד֙
[there were] very
Adjective
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the open
Noun
01237
hab·biq·‘āh,
הַבִּקְעָ֔ה
valley
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֖ה
and see
Particle
03002
yə·ḇê·šō·wṯ
יְבֵשׁ֥וֹת
dry
Adjective
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
[they were] very
Adjective
Aleppo Codex
והעבירני עליהם סביב סביב והנה רבות מאד על פני הבקעה והנה יבשות מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבֹּ֤ות מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשֹׁ֥ות מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
והעבירני עליהם סביב סביב והנה רבות מאד על פני הבקעה והנה יבשׁות מאד
Westminster Leningrad Codex
וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבֹּ֤ות מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשֹׁ֥ות מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ περιήγαγέν με ἐπ᾿ αὐτὰ κυκλόθεν κύκλῳ, καὶ ἰδοὺ πολλὰ σφόδρα ἐπὶ προσώπου τοῦ πεδίου, ξηρὰ σφόδρα.
Berean Study Bible
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry.
English Standard Version
And he led me around among them and behold there were very many on the surface of the valley and behold they were very dry
And he led me around among them and behold there were very many on the surface of the valley and behold they were very dry
Holman Christian Standard Version
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.
He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry.
King James Version
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Lexham English Bible
And he led me ⌊all around⌋
And he led me ⌊all around⌋
New American Standard Version
He caused me to pass among them round about, and behold, {there were} very many on the surface of the valley; and lo, {they were} very dry.
He caused me to pass among them round about, and behold, {there were} very many on the surface of the valley; and lo, {they were} very dry.
World English Bible
He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.
