Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:18
0834
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַֽאֲשֶׁר֙
when
Particle
0559
yō·mə·rū
יֹאמְר֣וּ
shall speak
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֖
of your people
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
to you saying
Verb
03808
hă·lō·w-
הֲלֽוֹא־
will you not
Adverb
05046
ṯag·gîḏ
תַגִּ֥יד
do show
Verb
0
lā·nū
לָ֖נוּ
to us
Preposition
04100
māh-
מָה־
what you
Pronoun
0428
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
by these
Pronoun
0
lāḵ
לָּֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
וכאשר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא תגיד לנו מה אלה לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֹֽוא־תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־אֵ֥לֶּה לָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכאשׁר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא תגיד לנו מה אלה
Westminster Leningrad Codex
וְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֹֽוא־תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־אֵ֥לֶּה לָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅταν λέγωσιν πρὸς σὲ οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἀναγγελεῖς ἡμῖν τί ἐστιν ταῦτά σοι
Berean Study Bible
When your people ... ... ask you, 'Won''t you explain to us what you mean by these?'
When your people ... ... ask you, 'Won''t you explain to us what you mean by these?'
English Standard Version
And when your people say to you Will you not tell us what you mean by these
And when your people say to you Will you not tell us what you mean by these
Holman Christian Standard Version
When your people ask you, 'Won't you explain to us what you mean by these things?
When your people ask you, 'Won't you explain to us what you mean by these things?
King James Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying (8800), Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying (8800), Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
Lexham English Bible
⌊When⌋⌊your people⌋⌊saying⌋as to what these actions mean for you?'
⌊When⌋⌊your people⌋⌊saying⌋as to what these actions mean for you?'
New American Standard Version
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'
World English Bible
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
