Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 36:19
06327
wā·’ā·p̄îṣ
וָאָפִ֤יץ
And I scattered
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
Accusative
01471
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
02219
way·yiz·zā·rū
וַיִּזָּר֖וּ
and they were dispersed
Verb
0776
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
בָּאֲרָצ֑וֹת
through the countries
Noun
01870
kə·ḏar·kām
כְּדַרְכָּ֥ם
According to their ways
Noun
05949
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām
וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם
and according to their doings
Noun
08199
šə·p̄aṭ·tîm.
שְׁפַטְתִּֽים׃
I judged
Verb
Aleppo Codex
ואפיץ אתם בגוים ויזרו בארצות כדרכם וכעלילותם שפטתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וַיִּזָּר֖וּ בָּאֲרָצֹ֑ות כְּדַרְכָּ֥ם וְכַעֲלִילֹותָ֖ם שְׁפַטְתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואפיץ אתם בגוים ויזרו בארצות כדרכם וכעלילותם שׁפטתים
Westminster Leningrad Codex
וָאָפִ֤יץ אֹתָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וַיִּזָּר֖וּ בָּאֲרָצֹ֑ות כְּדַרְכָּ֥ם וְכַעֲלִילֹותָ֖ם שְׁפַטְתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ διέσπειρα αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη καὶ ἐλίκμησα αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας· κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτῶν καὶ κατὰ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν ἔκρινα αὐτούς.
Berean Study Bible
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and their deeds.
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and their deeds.
English Standard Version
I scattered them among the nations and they were dispersed through the countries In accordance with their ways and their deeds I judged them
I scattered them among the nations and they were dispersed through the countries In accordance with their ways and their deeds I judged them
Holman Christian Standard Version
I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.
I dispersed them among the nations, and they were scattered among the countries. I judged them according to their conduct and actions.
King James Version
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Lexham English Bible
And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.
And I scattered them among the nations, and I dispersed them in the countries according to their way, and according to their deeds I judged them.
New American Standard Version
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
World English Bible
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
