Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 34:19
06629
wə·ṣō·nî;
וְצֹאנִ֑י
[as for] And my flock
Noun
04823
mir·mas
מִרְמַ֤ס
that which you have trodden
Noun
07272
raḡ·lê·ḵem
רַגְלֵיכֶם֙
with your feet
Noun
07462
tir·‘e·nāh,
תִּרְעֶ֔ינָה
they eat
Verb
04833
ū·mir·paś
וּמִרְפַּ֥שׂ
that which you have fouled
Noun
07272
raḡ·lê·ḵem
רַגְלֵיכֶ֖ם
with your feet
Noun
08354
tiš·te·nāh.
תִּשְׁתֶּֽינָה׃
they drink
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וצאני מרמס־רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס
Masoretic Text (1524)
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפשׂ רגליכם תשׁתינה
Westminster Leningrad Codex
וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὰ πρόβατά μου τὰ πατήματα τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐνέμοντο καὶ τὸ τεταραγμένον ὕδωρ ὑπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἔπινον.
Berean Study Bible
Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?'
Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?'
English Standard Version
And must my sheep eat what you have trodden with your feet and drink what you have muddied with your feet
And must my sheep eat what you have trodden with your feet and drink what you have muddied with your feet
Holman Christian Standard Version
Yet My flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied.
Yet My flock has to feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied.
King James Version
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
Lexham English Bible
And my flock must graze the pasture treaded upon by your feet, and must drink the mud puddle stirred up by your feet."
And my flock must graze the pasture treaded upon by your feet, and must drink the mud puddle stirred up by your feet."
New American Standard Version
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!' """
'As for My flock, they must eat what you tread down with your feet and drink what you foul with your feet!' """
World English Bible
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
