Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:4
08085
wə·šā·ma‘
וְשָׁמַ֨ע
Then whoever
Verb
08085
haš·šō·mê·a‘
הַשֹּׁמֵ֜עַ
hears
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·wl
ק֤וֹל
the sound
Noun
07782
haš·šō·w·p̄ār
הַשּׁוֹפָר֙
of the trumpet
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
02094
niz·hār,
נִזְהָ֔ר
do .. .. ..
Verb
0935
wat·tā·ḇō·w
וַתָּ֥בוֹא
and come
Verb
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
if the sword
Noun
03947
wat·tiq·qā·ḥê·hū;
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
and take him away
Verb
01818
dā·mōw
דָּמ֥וֹ
his blood
Noun
07218
ḇə·rō·šōw
בְרֹאשׁ֖וֹ
on his own head
Noun
01961
yih·yeh.
יִֽהְיֶֽה׃
shall be
Verb
Aleppo Codex
ושמע השמע את קול השופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו־בראשו יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמַ֙ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־קֹ֤ול הַשֹּׁופָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בֹוא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמֹ֥ו בְרֹאשֹׁ֖ו יִֽהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמע השׁמע את קול השׁופר ולא נזהר ותבוא חרב ותקחהו דמו בראשׁו יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַ֙ע הַשֹּׁמֵ֜עַ אֶת־קֹ֤ול הַשֹּׁופָר֙ וְלֹ֣א נִזְהָ֔ר וַתָּ֥בֹוא חֶ֖רֶב וַתִּקָּחֵ֑הוּ דָּמֹ֥ו בְרֹאשֹׁ֖ו יִֽהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀκούσας τὴν φωνὴν τῆς σάλπιγγος καὶ μὴ φυλάξηται, καὶ ἐπέλθῃ ἡ ῥομφαία καὶ καταλάβῃ αὐτόν, τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔσται·
Berean Study Bible
Then if anyone hears ... - the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
Then if anyone hears ... - the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
English Standard Version
then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning and the sword comes and takes him away his blood shall be upon his own head
then if anyone who hears the sound of the trumpet does not take warning and the sword comes and takes him away his blood shall be upon his own head
Holman Christian Standard Version
Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
Then, if anyone hears the sound of the trumpet but ignores the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head.
King James Version
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning (8737); if the sword come (8799), and take him away (8799), his blood shall be upon his own head.
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning (8737); if the sword come (8799), and take him away (8799), his blood shall be upon his own head.
Lexham English Bible
and ⌊anyone who listens⌋⌊he does not take warning⌋the sword comes and it takes him, his blood will be on his own head.
and ⌊anyone who listens⌋⌊he does not take warning⌋the sword comes and it takes him, his blood will be on his own head.
New American Standard Version
then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his {own} head.
then he who hears the sound of the trumpet and does not take warning, and a sword comes and takes him away, his blood will be on his {own} head.
World English Bible
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head.
