Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:32
02005
wə·hin·nə·ḵā
וְהִנְּךָ֤
and behold
Adverb
0
lā·hem
לָהֶם֙
to
Preposition
07892
kə·šîr
כְּשִׁ֣יר
song [are]
Noun
05690
‘ă·ḡā·ḇîm,
עֲגָבִ֔ים
you to them as a very lovely
Noun
03303
yə·p̄êh
יְפֵ֥ה
of one that has a pleasant
Adjective
06963
qō·wl
ק֖וֹל
voice
Noun
02895
ū·mê·ṭiḇ
וּמֵטִ֣ב
and can play well
Verb
05059
nag·gên;
נַגֵּ֑ן
can play well on an instrument
Verb
08085
wə·šā·mə·‘ū
וְשָֽׁמְעוּ֙
for they hear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
də·ḇā·re·ḵā,
דְּבָרֶ֔יךָ
your words
Noun
06213
wə·‘ō·śîm
וְעֹשִׂ֥ים
but they do them
Verb
0369
’ê·nām
אֵינָ֖ם
not
Particle
0853
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
והנך להם כשיר עגבים יפה קול ומטב נגן ושמעו את דבריך ועשים אינם אותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה קֹ֖ול וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והנך להם כשׁיר עגבים יפה קול ומטב נגן ושׁמעו את דבריך ועשׂים אינם אותם
Westminster Leningrad Codex
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה קֹ֖ול וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אֹותָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γίνῃ αὐτοῖς ὡς φωνὴ ψαλτηρίου ἡδυφώνου εὐαρμόστου, καὶ ἀκούσονταί σου τὰ ῥήματα καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν αὐτά.
Berean Study Bible
Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear - your words but do not - put them into practice.
Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear - your words but do not - put them into practice.
English Standard Version
And behold you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument for they hear what you say but they will not do it
And behold you are to them like one who sings lustful songs with a beautiful voice and plays well on an instrument for they hear what you say but they will not do it
Holman Christian Standard Version
Yes, to them you are like a singer of love songs who has a beautiful voice and plays skillfully on an instrument. They hear your words, but they don't obey them.
Yes, to them you are like a singer of love songs who has a beautiful voice and plays skillfully on an instrument. They hear your words, but they don't obey them.
King James Version
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument (8763): for they hear thy words, but they do them not.
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument (8763): for they hear thy words, but they do them not.
Lexham English Bible
Now, look! You are to them like ⌊a sensual song⌋⌊played well on an instrument⌋⌊but they are not doing them⌋.
Now, look! You are to them like ⌊a sensual song⌋⌊played well on an instrument⌋⌊but they are not doing them⌋.
New American Standard Version
"Behold, you are to them like a sensual song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.
"Behold, you are to them like a sensual song by one who has a beautiful voice and plays well on an instrument; for they hear your words but they do not practice them.
World English Bible
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
