Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 33:24
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹ֠שְׁבֵי
they who inhabit
Verb
02723
he·ḥo·rā·ḇō·wṯ
הֶחֳרָב֨וֹת
wastes
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֜לֶּה
those
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
of
Preposition
0127
’aḏ·maṯ
אַדְמַ֤ת
the land
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
’ō·mə·rîm
אֹמְרִ֣ים
speak
Verb
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
was
Verb
085
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
Noun
03423
way·yî·raš
וַיִּירַ֖שׁ
and he inherited
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Noun
0587
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֣חְנוּ
but we [are]
Pronoun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adjective
0
lā·nū
לָ֛נוּ
to
Preposition
05414
nit·tə·nāh
נִתְּנָ֥ה
is given
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land us
Noun
04181
lə·mō·w·rā·šāh.
לְמוֹרָשָֽׁה׃
for inheritance
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בן אדם ישבי החרבות האלה על אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֗ם ֠יֹשְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֙ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בן אדם ישׁבי החרבות האלה על אדמת ישׂראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירשׁ את הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשׁה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם ֠יֹשְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֙ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, οἱ κατοικοῦντες τὰς ἠρημωμένας ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ισραηλ λέγουσιν εἷς ἦν Αβρααμ καὶ κατέσχεν τὴν γῆν, καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν, ἡμῖν δέδοται ἡ γῆ εἰς κατάσχεσιν.
Berean Study Bible
"Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ... 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.'
"Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ... 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.'
English Standard Version
Son of man the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying Abraham was only one man yet he got possession of the land but we are many the land is surely given us to possess
Son of man the inhabitants of these waste places in the land of Israel keep saying Abraham was only one man yet he got possession of the land but we are many the land is surely given us to possess
Holman Christian Standard Version
"Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.'
"Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.'
King James Version
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak (8802), saying (8800), Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak (8802), saying (8800), Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Lexham English Bible
"Son of man, the inhabitants of these ruins on the soil of Israel are saying, 'Abraham was one manare many; the land has been given for us as a possession.'
"Son of man, the inhabitants of these ruins on the soil of Israel are saying, 'Abraham was one manare many; the land has been given for us as a possession.'
New American Standard Version
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was {only} one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was {only} one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'
World English Bible
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
