Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 32:9
03707
wə·hiḵ·‘as·tî,
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י
and I will also mistreat
Verb
03820
lêḇ
לֵ֖ב
the hearts
Noun
05971
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
people
Noun
07227
rab·bîm;
רַבִּ֑ים
of many
Adjective
0935
ba·hă·ḇî·’î
בַּהֲבִיאִ֤י
when I shall bring
Verb
07667
šiḇ·rə·ḵā
שִׁבְרְךָ֙
your destruction
Noun
01471
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
0776
’ă·rā·ṣō·wṯ
אֲרָצ֖וֹת
the countries
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03045
yə·ḏa‘·tām.
יְדַעְתָּֽם׃
do known
Verb
Aleppo Codex
והכעסתי לב־עמים רבים בהביאי שברך בגוים על ארצות אשר לא ידעתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִ֙כְעַסְתִּ֔י לֵ֖ב עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בַּהֲבִיאִ֤י שִׁבְרְךָ֙ בַּגֹּויִ֔ם עַל־אֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שׁברך בגוים על ארצות אשׁר לא ידעתם
Westminster Leningrad Codex
וְהִ֙כְעַסְתִּ֔י לֵ֖ב עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בַּהֲבִיאִ֤י שִׁבְרְךָ֙ בַּגֹּויִ֔ם עַל־אֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παροργιῶ καρδίαν λαῶν πολλῶν, ἡνίκα ἂν ἄγω αἰχμαλωσίαν σου εἰς τὰ ἔθνη εἰς γῆν, ἣν οὐκ ἔγνως.
Berean Study Bible
'I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries - you do not know.
'I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries - you do not know.
English Standard Version
I will trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations into the countries that you have not known
I will trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations into the countries that you have not known
Holman Christian Standard Version
I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
King James Version
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known (8804).
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known (8804).
Lexham English Bible
"And I will disturb the hearts of many peoples at my bringing about
"And I will disturb the hearts of many peoples at my bringing about
New American Standard Version
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.
World English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
