Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 31:9
03303
yā·p̄eh
יָפֶ֣ה
fair
Adjective
06213
‘ă·śî·ṯîw,
עֲשִׂיתִ֔יו
I have made
Verb
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֖ב
with the multitude
Noun
01808
dā·lî·yō·w·ṯāw;
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
of his branches
Noun
07065
way·qan·’u·hū
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
and envied
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06086
‘ă·ṣê-
עֲצֵי־
the trees
Noun
05731
‘ê·ḏen,
עֵ֔דֶן
of Eden
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
01588
bə·ḡan
בְּגַ֥ן
in the garden
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשר בגן האלהים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיֹּותָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
יפה עשׂיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כל עצי עדן אשׁר בגן האלהים
Westminster Leningrad Codex
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיֹּותָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ, καὶ ἐζήλωσεν αὐτὸν τὰ ξύλα τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς τοῦ θεοῦ. —
Berean Study Bible
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.'
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.'
English Standard Version
I made it beautiful in the mass of its branches and all the trees of Eden envied it that were in the garden of God
I made it beautiful in the mass of its branches and all the trees of Eden envied it that were in the garden of God
Holman Christian Standard Version
I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it.
I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it.
King James Version
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
Lexham English Bible
I made it beautiful with the abundance of its branches, and all of the trees of Eden that were in the garden of God envied it.'"
I made it beautiful with the abundance of its branches, and all of the trees of Eden that were in the garden of God envied it.'"
New American Standard Version
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.
World English Bible
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
