Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
Moreover he said
Verb
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto me
Preposition
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01697
də·ḇā·ray
דְּבָרַי֙
My words
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01696
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֣ר
I shall speak
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֔יךָ
unto you
Preposition
03947
qaḥ
קַ֥ח
receive
Verb
03824
bil·ḇā·ḇə·ḵā
בִּֽלְבָבְךָ֖
into your heart
Noun
0241
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
וּבְאָזְנֶ֥יךָ
and with your ears
Noun
08085
šə·mā‘.
שְׁמָֽע׃
hear
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אלי בן אדם את־כל דברי אשר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־כָּל־דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּֽלְבָבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי בן אדם את כל דברי אשׁר אדבר אליך קח בלבבך ובאזניך שׁמע
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֶת־כָּל־דְּבָרַי֙ אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֣ר אֵלֶ֔יךָ קַ֥ח בִּֽלְבָבְךָ֖ וּבְאָזְנֶ֥יךָ שְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, πάντας τοὺς λόγους, οὓς λελάληκα μετὰ σοῦ, λαβὲ εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ τοῖς ὠσίν σου ἄκουε
Berean Study Bible
"Son of man," He added ..., "- listen carefully ... to all the words - I speak to you, and take them to heart.
"Son of man," He added ..., "- listen carefully ... to all the words - I speak to you, and take them to heart.
English Standard Version
Moreover he said to me Son of man all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears
Moreover he said to me Son of man all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears
Holman Christian Standard Version
Next He said to me: "Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart.
Next He said to me: "Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart.
King James Version
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears.
And he said to me, "Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears.
New American Standard Version
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
Moreover, He said to me, "Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.
World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
