Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 28:9
0559
he·’ā·mōr
הֶאָמֹ֤ר
will you yet
Verb
0559
tō·mar
תֹּאמַר֙
say
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God you
Noun
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
I [am]
Pronoun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
In the presence him
Noun
02026
hō·rə·ḡe·ḵā;
הֹֽרְגֶ֑ךָ
who slays
Verb
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֥ה
but you
Pronoun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֛ם
a man
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and no
Adverb
0410
’êl
אֵ֖ל
God
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
In the hands
Noun
02490
mə·ḥal·le·ḵā.
מְחַלְלֶֽיךָ׃
of those who wound
Verb
Aleppo Codex
האמר תאמר אלהים אני לפני הרגך ואתה אדם ולא אל ביד מחלליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶאָמֹ֤ר תֹּאמַר֙ אֱלֹהִ֣ים אָ֔נִי לִפְנֵ֖י הֹֽרְגֶ֑ךָ וְאַתָּ֥ה אָדָ֛ם וְלֹא־אֵ֖ל בְּיַ֥ד מְחַלְלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
האמר תאמר אלהים אני לפני הרגך ואתה אדם ולא אל ביד מחלליך
Westminster Leningrad Codex
הֶאָמֹ֤ר תֹּאמַר֙ אֱלֹהִ֣ים אָ֔נִי לִפְנֵ֖י הֹֽרְגֶ֑ךָ וְאַתָּ֥ה אָדָ֛ם וְלֹא־אֵ֖ל בְּיַ֥ד מְחַלְלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μὴ λέγων ἐρεῖς θεός εἰμι ἐγώ, ἐνώπιον τῶν ἀναιρούντων σε σὺ δὲ εἶ ἄνθρωπος καὶ οὐ θεός. ἐν πλήθει
Berean Study Bible
Will you still say ..., am a god,' in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
Will you still say ..., am a god,' in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
English Standard Version
Will you still say I am a god in the presence of those who kill you though you are but a man and no god in the hands of those who slay you
Will you still say I am a god in the presence of those who kill you though you are but a man and no god in the hands of those who slay you
Holman Christian Standard Version
Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you? Yet you will be only a man, not a god, in the hands of those who kill you.
Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you? Yet you will be only a man, not a god, in the hands of those who kill you.
King James Version
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Lexham English Bible
⌊Will you indeed still say⌋am a god!" before the face of your killers? And in fact you are a human and not a god in the hand of ⌊those who pierce you⌋.
⌊Will you indeed still say⌋am a god!" before the face of your killers? And in fact you are a human and not a god in the hand of ⌊those who pierce you⌋.
New American Standard Version
'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you?
'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you?
World English Bible
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
