Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 28:7
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
02005
hin·nî
הִנְנִ֨י
behold
Adverb
0935
mê·ḇî
מֵבִ֤יא
I will bring
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
on
Preposition
02114
zā·rîm,
זָרִ֔ים
strangers you
Verb
06184
‘ā·rî·ṣê
עָרִיצֵ֖י
the terrible
Adjective
01471
gō·w·yim;
גּוֹיִ֑ם
of the nations
Noun
07324
wə·hê·rî·qū
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
Verb
02719
ḥar·ḇō·w·ṯām
חַרְבוֹתָם֙
their swords
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
03308
yə·p̄î
יְפִ֣י
the beauty
Noun
02451
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā,
חָכְמָתֶ֔ךָ
of your wisdom
Noun
02490
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֖וּ
and they shall defile
Verb
03314
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā.
יִפְעָתֶֽךָ׃
your brightness
Noun
Aleppo Codex
לכן הנני מביא עליך זרים עריצי־גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא עָלֶ֙יךָ֙ זָרִ֔ים עָרִיצֵ֖י גֹּויִ֑ם וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־יְפִ֣י חָכְמָתֶ֔ךָ וְחִלְּל֖וּ יִפְעָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא עָלֶ֙יךָ֙ זָרִ֔ים עָרִיצֵ֖י גֹּויִ֑ם וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־יְפִ֣י חָכְמָתֶ֔ךָ וְחִלְּל֖וּ יִפְעָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀντί οὗτος ἰδού ἐγώ ἐπιἄγω ἐπί σύ ἀλλότριος λοιμός ἀπό ἔθνος καί ἐκκενόω ὁ μάχαιρα αὐτός ἐπί σύ καί ἐπί ὁ κάλλος ὁ ἐπιστήμη σύ καί ὑποστρωννύω ὁ κάλλος σύ εἰς ἀπώλεια
Berean Study Bible
- behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
- behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
English Standard Version
therefore behold I will bring foreigners upon you the most ruthless of the nations and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor
therefore behold I will bring foreigners upon you the most ruthless of the nations and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor
Holman Christian Standard Version
I am about to bring strangers against you, ruthless men from the nations. They will draw their swords against your magnificent wisdom and will defile your splendor.
I am about to bring strangers against you, ruthless men from the nations. They will draw their swords against your magnificent wisdom and will defile your splendor.
King James Version
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Lexham English Bible
therefore look! I am bringing strangers over you, the most ruthless of the peoples, and they will draw their swords against the beauty of your wisdom, and they will defile your splendor.
therefore look! I am bringing strangers over you, the most ruthless of the peoples, and they will draw their swords against the beauty of your wisdom, and they will defile your splendor.
New American Standard Version
Therefore, behold, I will bring strangers upon you, The most ruthless of the nations. And they will draw their swords Against the beauty of your wisdom And defile your splendor.
Therefore, behold, I will bring strangers upon you, The most ruthless of the nations. And they will draw their swords Against the beauty of your wisdom And defile your splendor.
World English Bible
therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.
therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.
