Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 28:17
01361
gā·ḇah
גָּבַ֤הּ
was lifted up
Verb
03820
lib·bə·ḵā
לִבְּךָ֙
your heart
Noun
03308
bə·yā·p̄ə·ye·ḵā,
בְּיָפְיֶ֔ךָ
because of your beauty
Noun
07843
ši·ḥa·tā
שִׁחַ֥תָּ
you have corrupted
Verb
02451
ḥā·ḵə·mā·ṯə·ḵā
חָכְמָתְךָ֖
your wisdom
Noun
05921
‘al-
עַל־
by reason of
Preposition
03314
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā;
יִפְעָתֶ֑ךָ
your brightness
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the ground
Noun
07993
hiš·laḵ·tî·ḵā,
הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ
I will cast you
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֧י
before
Noun
04428
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֛ים
kings
Noun
05414
nə·ṯat·tî·ḵā
נְתַתִּ֖יךָ
I will lay
Verb
07200
lə·ra·’ă·wāh
לְרַ֥אֲוָה
that they may behold
Verb
0
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
גבה לבך ביפיך שחת חכמתך על יפעתך על ארץ השלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה־בך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
גבה לבך ביפיך שׁחת חכמתך על יפעתך על ארץ השׁלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה
Westminster Leningrad Codex
גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃
Greek Septuagint
ὑψώθη ἡ καρδία σου ἐπὶ τῷ κάλλει σου, διεφθάρη ἡ ἐπιστήμη σου μετὰ τοῦ κάλλους σου· διὰ πλῆθος ἁμαρτιῶν σου ἐπὶ τὴν γῆν ἔρριψά σε, ἐναντίον βασιλέων ἔδωκά σε παραδειγματισθῆναι.
Berean Study Bible
Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings.
Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings.
English Standard Version
Your heart was proud because of your beauty you corrupted your wisdom for the sake of your splendor I cast you to the ground I exposed you before kings to feast their eyes on you
Your heart was proud because of your beauty you corrupted your wisdom for the sake of your splendor I cast you to the ground I exposed you before kings to feast their eyes on you
Holman Christian Standard Version
Your heart became proud because of your beauty; For the sake of your splendor you corrupted your wisdom. So I threw you down to the earth; I made you a spectacle before kings.
Your heart became proud because of your beauty; For the sake of your splendor you corrupted your wisdom. So I threw you down to the earth; I made you a spectacle before kings.
King James Version
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Lexham English Bible
Your heart was proud because of your beauty; you ruined your wisdom because of your splendor. I threw you on the ground ⌊before⌋⌊for viewing⌋.
Your heart was proud because of your beauty; you ruined your wisdom because of your splendor. I threw you on the ground ⌊before⌋⌊for viewing⌋.
New American Standard Version
"Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom by reason of your splendor. I cast you to the ground; I put you before kings, That they may see you.
"Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom by reason of your splendor. I cast you to the ground; I put you before kings, That they may see you.
World English Bible
Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.
Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.
