Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:36
05503
sō·ḥă·rîm
סֹֽחֲרִים֙
The merchants
Verb
05971
bā·‘am·mîm,
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the peoples
Noun
08319
šā·rə·qū
שָׁרְק֖וּ
shall hiss
Verb
05921
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
at
Preposition
01091
bal·lā·hō·wṯ
בַּלָּה֣וֹת
a terror
Noun
01961
hā·yîṯ,
הָיִ֔ית
you you shall be
Verb
0369
wə·’ê·nêḵ
וְאֵינֵ֖ךְ
and never
Particle
05704
‘aḏ-
עַד־
any more
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
.. .. ..
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
סחרים בעמים שׁרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἔμποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more ... ....''"
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more ... ....''"
English Standard Version
The merchants among the peoples hiss at you you have come to a dreadful end and shall be no more forever
The merchants among the peoples hiss at you you have come to a dreadful end and shall be no more forever
Holman Christian Standard Version
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again."
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again."
King James Version
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more *.
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more *.
Lexham English Bible
The traders among the peoples hiss over you; you have become a horror, and ⌊you shall be no more forever⌋
The traders among the peoples hiss over you; you have become a horror, and ⌊you shall be no more forever⌋
New American Standard Version
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'""
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'""
World English Bible
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
