Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:35
03605
kōl
כֹּ֚ל
All
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
Verb
0339
hā·’î·yîm,
הָאִיִּ֔ים
of the isles
Noun
08074
šā·mə·mū
שָׁמְמ֖וּ
shall be astonished
Verb
05921
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
at you
Preposition
04428
ū·mal·ḵê·hem
וּמַלְכֵיהֶם֙
and their kings
Noun
08175
śā·‘ă·rū
שָׂ֣עֲרוּ
shall afraid
Verb
08178
śa·‘ar,
שַׂ֔עַר
be very
Noun
07481
rā·‘ă·mū
רָעֲמ֖וּ
they shall be troubled
Verb
06440
pā·nîm.
פָּנִֽים׃
[their] in countenance
Noun
Aleppo Codex
כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כל ישׁבי האיים שׁממו עליך ומלכיהם שׂערו שׂער רעמו פנים
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃
Greek Septuagint
πάντες οἱ κατοικοῦντες τὰς νήσους ἐστύγνασαν ἐπὶ σέ, καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν ἐκστάσει ἐξέστησαν, καὶ ἐδάκρυσεν τὸ πρόσωπον αὐτῶν.
Berean Study Bible
All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear ...; their faces are contorted.
All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear ...; their faces are contorted.
English Standard Version
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you and the hair of their kings bristles with horror their faces are convulsed
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you and the hair of their kings bristles with horror their faces are convulsed
Holman Christian Standard Version
All the inhabitants of the coasts and islands are appalled at you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
All the inhabitants of the coasts and islands are appalled at you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
King James Version
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid (8804), they shall be troubled in their countenance.
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid (8804), they shall be troubled in their countenance.
Lexham English Bible
All of the inhabitants of the coastlands are appalled over you, and their kings ⌊shudder⌋in horror; ⌊they distort their faces⌋
All of the inhabitants of the coastlands are appalled over you, and their kings ⌊shudder⌋in horror; ⌊they distort their faces⌋
New American Standard Version
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
World English Bible
All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their face.
