Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 27:29
03381
wə·yā·rə·ḏū
וְֽיָרְד֞וּ
and shall come down
Verb
0591
mê·’ā·nî·yō·w·ṯê·hem,
מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם
from their ships
Noun
03605
kōl
כֹּ֚ל
all
Noun
08610
tō·p̄ə·śê
תֹּפְשֵׂ֣י
that handle
Verb
04880
mā·šō·wṭ,
מָשׁ֔וֹט
the oar
Noun
04419
mal·lā·ḥîm
מַלָּחִ֕ים
the mariners
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
02259
ḥō·ḇə·lê
חֹבְלֵ֣י
the pilots
Noun
03220
hay·yām;
הַיָּ֑ם
of the sea
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
05975
ya·‘ă·mō·ḏū.
יַעֲמֹֽדוּ׃
they shall stand
Verb
Aleppo Codex
וירדו מאניותיהם כל תפשי משוט מלחים־כל חבלי הים אל הארץ יעמדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשֹׁ֔וט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירדו מאניותיהם כל תפשׂי משׁוט מלחים כל חבלי הים אל הארץ יעמדו
Westminster Leningrad Codex
וְֽיָרְד֞וּ מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשֹׁ֔וט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַיָּ֑ם אֶל־הָאָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃
Greek Septuagint
καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντες οἱ κωπηλάται σου καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ οἱ πρωρεῖς τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται
Berean Study Bible
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
English Standard Version
and down from their ships come all who handle the oar The mariners and all the pilots of the sea stand on the
and down from their ships come all who handle the oar The mariners and all the pilots of the sea stand on the
Holman Christian Standard Version
All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore.
All those who handle an oar disembark from their ships. The sailors and all the captains of the sea stand on the shore.
King James Version
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;
Lexham English Bible
And they will go down from their ships, all of those holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,
And they will go down from their ships, all of those holding an oar, mariners, all of the seamen of the sea will stand on the land,
New American Standard Version
"All who handle the oar, The sailors {and} all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
"All who handle the oar, The sailors {and} all the pilots of the sea Will come down from their ships; They will stand on the land,
World English Bible
All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
All who handled the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships; they shall stand on the land,
