Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:6
01323
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and her daughers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Particle
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Noun
02719
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Noun
02026
tê·hā·raḡ·nāh;
תֵּהָרַ֑גְנָה
shall be slain
Verb
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ובנותיה אשר בשדה בחרב תהרגנה וידעו כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּחֶ֖רֶב תֵּהָרַ֑גְנָה וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ובנותיה אשׁר בשׂדה בחרב תהרגנה וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּחֶ֖רֶב תֵּהָרַ֑גְנָה וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς αἱ ἐν τῷ πεδίῳ μαχαίρᾳ ἀναιρεθήσονται· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
and the villages - on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that am the LORD.'
and the villages - on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that am the LORD.'
English Standard Version
and her daughters on the mainland shall be killed by the sword Then they will know that I am the Lord
and her daughters on the mainland shall be killed by the sword Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am Yahweh."
and her villages on the mainland will be slaughtered by the sword. Then they will know that I am Yahweh."
King James Version
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
and its daughters who are in the field with the sword, they will be killed; and they will know that I am Yahweh.'"
and its daughters who are in the field with the sword, they will be killed; and they will know that I am Yahweh.'"
New American Standard Version
'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the Lord.' """
'Also her daughters who are on the mainland will be slain by the sword, and they will know that I am the Lord.' """
World English Bible
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
Her daughters who are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Yahweh.
