Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 26:21
01091
bal·lā·hō·wṯ
בַּלָּה֥וֹת
a terror
Noun
05414
’et·tə·nêḵ
אֶתְּנֵ֖ךְ
I will make
Verb
0369
wə·’ê·nêḵ;
וְאֵינֵ֑ךְ
and you no
Particle
01245
ū·ṯə·ḇuq·šî,
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י
[more] though you be sought for
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
04672
ṯim·mā·ṣə·’î
תִמָּצְאִ֥י
do be found
Verb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
again
05769
lə·‘ō·w·lām,
לְעוֹלָ֔ם
yet shall you never
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהֹוִֽה׃
GOD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בלהות אתנך ואינך ותבקשי ולא תמצאי עוד לעולם נאם־אדני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּלָּהֹ֥ות אֶתְּנֵ֖ךְ וְאֵינֵ֑ךְ וּֽתְבֻקְשִׁ֗י וְלֹֽא־תִמָּצְאִ֥י עֹוד֙ לְעֹולָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
בלהות אתנך ואינך ותבקשׁי ולא תמצאי עוד לעולם נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּלָּהֹ֥ות אֶתְּנֵ֖ךְ וְאֵינֵ֑ךְ וּֽתְבֻקְשִׁ֗י וְלֹֽא־תִמָּצְאִ֥י עֹוד֙ לְעֹולָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ ס
Greek Septuagint
ἀπώλειάν σε δώσω, καὶ οὐχ ὑπάρξεις ἔτι εἰς τὸν αἰῶνα, λέγει κύριος κύριος.
Berean Study Bible
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never ... be found -, declares the Lord GOD.'"
I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never ... be found -, declares the Lord GOD.'"
English Standard Version
I will bring you to a dreadful end and you shall be no more Though you be sought for you will never be found again declares the Lord God
I will bring you to a dreadful end and you shall be no more Though you be sought for you will never be found again declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
I will make you an object of horror, and you will no longer exist. You will be sought but will never be found again." This is the declaration of the Lord God.
I will make you an object of horror, and you will no longer exist. You will be sought but will never be found again." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for (8792), yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for (8792), yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
Sudden terrors I will bring on you, and you shall no longer exist⌊forever⌋⌊declares⌋
Sudden terrors I will bring on you, and you shall no longer exist⌊forever⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord God.
"I will bring terrors on you and you will be no more; though you will be sought, you will never be found again," declares the Lord God.
World English Bible
I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again, says the Lord Yahweh.
I will make you a terror, and you shall no more have any being; though you are sought for, yet you will never be found again, says the Lord Yahweh.
