Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 24:19
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and said
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto
Preposition
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people me
Noun
03808
hă·lō-
הֲלֹֽא־
will you not
Adverb
05046
ṯag·gîḏ
תַגִּ֥יד
do tell
Verb
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to us
Preposition
04100
māh-
מָה־
what
Pronoun
0428
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
these
Pronoun
0
lā·nū,
לָּ֔נוּ
to us
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
that
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
06213
‘ō·śeh.
עֹשֶֽׂה׃
[things are] do me
Verb
Aleppo Codex
ויאמרו אלי העם הלא תגיד לנו מה אלה לנו כי אתה עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלַ֖י הָעָ֑ם הֲלֹֽא־תַגִּ֥יד לָ֙נוּ֙ מָה־אֵ֣לֶּה לָּ֔נוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אלי העם הלא תגיד לנו מה אלה לנו כי אתה עשׂה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלַ֖י הָעָ֑ם הֲלֹֽא־תַגִּ֥יד לָ֙נוּ֙ מָה־אֵ֣לֶּה לָּ֔נוּ כִּ֥י אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με ὁ λαός οὐκ ἀναγγελεῖς ἡμῖν τί ἐστιν ταῦτα, ἃ σὺ ποιεῖς
Berean Study Bible
Then the people asked me, ... "Won''t you tell us what these things ... you are doing mean to us?"
Then the people asked me, ... "Won''t you tell us what these things ... you are doing mean to us?"
English Standard Version
And the people said to me Will you not tell us what these things mean for us that you are acting thus
And the people said to me Will you not tell us what these things mean for us that you are acting thus
Holman Christian Standard Version
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things you are doing mean for us?
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things you are doing mean for us?
King James Version
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Lexham English Bible
And the people said to me, "Will you not make known to us what these thingsmean for us?"
And the people said to me, "Will you not make known to us what these thingsmean for us?"
New American Standard Version
The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"
The people said to me, "Will you not tell us what these things that you are doing mean for us?"
World English Bible
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so?
