Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:43
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֕ר
Then said
Verb
01087
lab·bā·lāh
לַבָּלָ֖ה
concerning her who was worn
Adjective
05004
ni·’ū·p̄îm;
נִֽאוּפִ֑ים
in adulteries
Noun
0
[‘a·tā
[עַתָּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0
(‘at·tāh
(עַתָּ֛ה
-
0
q)
ק)
-
0
[yiz·nuh
[יִזְנֻה
-
0
ḵ]
כ]
-
02181
(yiz·nū
(יִזְנ֥וּ
commit
Verb
0
q)
ק)
-
08457
ṯaz·nū·ṯe·hā
תַזְנוּתֶ֖הָ
prostitutions
Noun
01931
wā·hî.
וָהִֽיא׃
and she
Pronoun
Aleppo Codex
ואמר לבלה נאופים עת יזנה תזנותה והיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עת יזנה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ואמר לבלה נאופים עת יזנה תזנותה והיא
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עת יזנה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα οὐκ ἐν τούτοις μοιχεύουσιν καὶ ἔργα πόρνης καὶ αὐτὴ ἐξεπόρνευσεν.
Berean Study Bible
Then I said of her who had grown old in adulteries: 'Now let them use her as a prostitute ..., for that is all she is!'
Then I said of her who had grown old in adulteries: 'Now let them use her as a prostitute ..., for that is all she is!'
English Standard Version
Then I said of her who was worn out by adultery Now they will continue to use her for a whore even her
Then I said of her who was worn out by adultery Now they will continue to use her for a whore even her
Holman Christian Standard Version
Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?
Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?
King James Version
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Lexham English Bible
And I said to the one worn out with adulteries, 'Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.'
And I said to the one worn out with adulteries, 'Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.'
New American Standard Version
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is {thus?}'
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is {thus?}'
World English Bible
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them.
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them.
