Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:41
03427
wə·yā·šaḇt
וְיָשַׁבְתְּ֙
And sat
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04296
miṭ·ṭāh
מִטָּ֣ה
bed
Noun
03520
ḵə·ḇū·dāh,
כְבוּדָּ֔ה
a stately
Noun
07979
wə·šul·ḥān
וְשֻׁלְחָ֥ן
and a table
Noun
06186
‘ā·rūḵ
עָר֖וּךְ
prepared
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·hā;
לְפָנֶ֑יהָ
before
Noun
07004
ū·qə·ṭā·rə·tî
וּקְטָרְתִּ֥י
and my incense
Noun
08081
wə·šam·nî
וְשַׁמְנִ֖י
and my oil
Noun
07760
śamt
שַׂ֥מְתְּ
you have set it
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
whereupon
Preposition
Aleppo Codex
וישבת על מטה כבודה ושלחן ערוך לפניה וקטרתי ושמני שמת עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבת על מטה כבודה ושׁלחן ערוך לפניה וקטרתי ושׁמני שׂמת עליה
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθου ἐπὶ κλίνης ἐστρωμένης, καὶ τράπεζα κεκοσμημένη πρὸ προσώπου αὐτῆς. καὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ τὸ ἔλαιόν μου εὐφραίνοντο ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
English Standard Version
You sat on a stately couch with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil
You sat on a stately couch with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil
Holman Christian Standard Version
You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.
You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.
King James Version
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Lexham English Bible
And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌊before her⌋
And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌊before her⌋
New American Standard Version
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
World English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
