Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 23:36
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
moreover unto
Preposition
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָ֕ם
of man
Noun
08199
hă·ṯiš·pō·wṭ
הֲתִשְׁפּ֥וֹט
will you judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
0170
’ā·ho·lāh
אָהֳלָ֖ה
Aholah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0172
’ā·ho·lî·ḇāh;
אָהֳלִיבָ֑ה
Aholibah
Noun
05046
wə·hag·gêḏ
וְהַגֵּ֣ד
declare
Verb
0
lā·hen,
לָהֶ֔ן
to
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
08441
ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen.
תוֹעֲבוֹתֵיהֶֽן׃
to them their abominations
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי בן אדם התשפוט את אהלה ואת אהליבה והגד להן את תועבותיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִשְׁפֹּ֥וט אֶֽת־אָהֳלָ֖ה וְאֶת־אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי בן אדם התשׁפוט את אהלה ואת אהליבה והגד להן את תועבותיהן
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִשְׁפֹּ֥וט אֶֽת־אָהֳלָ֖ה וְאֶת־אָהֳלִיבָ֑ה וְהַגֵּ֣ד לָהֶ֔ן אֵ֖ת תֹועֲבֹותֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, οὐ κρινεῖς τὴν Οολαν καὶ τὴν Οολιβαν καὶ ἀπαγγελεῖς αὐταῖς τὰς ἀνομίας αὐτῶν,
Berean Study Bible
Then the LORD said to me: "Son of man, will you pass judgment - against Oholah - and Oholibah? Then declare to them - their abominations.
Then the LORD said to me: "Son of man, will you pass judgment - against Oholah - and Oholibah? Then declare to them - their abominations.
English Standard Version
The Lord said to me Son of man will you judge Oholah and Oholibah Declare to them their abominations
The Lord said to me Son of man will you judge Oholah and Oholibah Declare to them their abominations
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to me: "Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare their detestable practices to them.
Then the Lord said to me: "Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare their detestable practices to them.
King James Version
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Lexham English Bible
And Yahweh said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah and declare their abominable deeds to them?
And Yahweh said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah and declare their abominable deeds to them?
New American Standard Version
Moreover, the Lord said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
Moreover, the Lord said to me, "Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
World English Bible
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
Yahweh said moreover to me: Son of man, will you judge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.
