Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:30
01245
wā·’ă·ḇaq·qêš
וָאֲבַקֵּ֣שׁ
And I sought
Verb
01992
mê·hem
מֵהֶ֡ם
for
Pronoun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man them
Noun
01443
gō·ḏêr-
גֹּֽדֵר־
that should make up
Verb
01447
gā·ḏêr
גָּדֵר֩
the hedge
Noun
05975
wə·‘ō·mêḏ
וְעֹמֵ֨ד
and stand
Verb
06556
bap·pe·reṣ
בַּפֶּ֧רֶץ
in the gap
Noun
06440
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֛י
before me
Noun
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
for
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֣י
that I should not
07843
ša·ḥă·ṯāh;
שַׁחֲתָ֑הּ
do destroy
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
but none
Adverb
04672
mā·ṣā·ṯî.
מָצָֽאתִי׃
I found
Verb
Aleppo Codex
ואבקש מהם איש גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי־שחתה ולא מצאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֙ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃
Masoretic Text (1524)
ואבקשׁ מהם אישׁ גדר גדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי שׁחתה ולא מצאתי
Westminster Leningrad Codex
וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡ם אִ֣ישׁ גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ וְעֹמֵ֙ד בַּפֶּ֧רֶץ לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּ וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐζήτουν ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἀναστρεφόμενον ὀρθῶς καὶ ἑστῶτα πρὸ προσώπου μου ὁλοσχερῶς ἐν καιρῷ τῆς γῆς τοῦ μὴ εἰς τέλος ἐξαλεῖψαι αὐτήν, καὶ οὐχ εὗρον.
Berean Study Bible
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
English Standard Version
And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land that I should not destroy it but I found none
And I sought for a man among them who should build up the wall and stand in the breach before me for the land that I should not destroy it but I found none
Holman Christian Standard Version
I searched for a man among them who would repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land so that I might not destroy it, but I found no one.
I searched for a man among them who would repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land so that I might not destroy it, but I found no one.
King James Version
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
Lexham English Bible
And so I sought for them somebody, one repairing the wall and standing in the breach ⌊before me⌋anyone
And so I sought for them somebody, one repairing the wall and standing in the breach ⌊before me⌋anyone
New American Standard Version
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
World English Bible
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.
