Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:29
05971
‘am
עַ֤ם
The people
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
of the land
Noun
06231
‘ā·šə·qū
עָ֣שְׁקוּ
have used
Verb
06233
‘ō·šeq,
עֹ֔שֶׁק
oppression
Noun
01497
wə·ḡā·zə·lū
וְגָזְל֖וּ
and exercised
Verb
01498
gā·zêl;
גָּזֵ֑ל
robbery
Noun
06041
wə·‘ā·nî
וְעָנִ֤י
and the poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְיוֹן֙
and needy
Adjective
03238
hō·w·nū,
הוֹנ֔וּ
have mistreated
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01616
hag·gêr
הַגֵּ֥ר
the stranger
Noun
06231
‘ā·šə·qū
עָשְׁק֖וּ
they have oppressed
Verb
03808
bə·lō
בְּלֹ֥א
outside
Adverb
04941
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
justice
Noun
Aleppo Codex
עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשקו בלא משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑ל וְעָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונ֔וּ וְאֶת־הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
עם הארץ עשׁקו עשׁק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשׁקו בלא משׁפט
Westminster Leningrad Codex
עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑ל וְעָנִ֤י וְאֶבְיֹון֙ הֹונ֔וּ וְאֶת־הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
λαὸν τῆς γῆς ἐκπιεζοῦντες ἀδικίᾳ καὶ διαρπάζοντες ἁρπάγματα, πτωχὸν καὶ πένητα καταδυναστεύοντες καὶ πρὸς τὸν προσήλυτον οὐκ ἀναστρεφόμενοι μετὰ κρίματος.
Berean Study Bible
The people of the land have practiced extortion and committed robbery .... They have oppressed - the poor and needy, and exploited the foreign resident without justice.
The people of the land have practiced extortion and committed robbery .... They have oppressed - the poor and needy, and exploited the foreign resident without justice.
English Standard Version
The people of the land have practiced extortion and committed robbery They have oppressed the poor and needy and have extorted from the sojourner without justice
The people of the land have practiced extortion and committed robbery They have oppressed the poor and needy and have extorted from the sojourner without justice
Holman Christian Standard Version
The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the foreign resident.
The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the foreign resident.
King James Version
The people of the land have used oppression (8804), and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
The people of the land have used oppression (8804), and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
Lexham English Bible
They severely oppress the people of the land, and ⌊they committed robbery⌋the needy and the poor, and they oppressed the alien ⌊without⌋
They severely oppress the people of the land, and ⌊they committed robbery⌋the needy and the poor, and they oppressed the alien ⌊without⌋
New American Standard Version
"The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
"The people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
World English Bible
The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
