Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:21
03664
wə·ḵin·nas·tî
וְכִנַּסְתִּ֣י
I will gather
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
05301
wə·nā·p̄aḥ·tî
וְנָפַחְתִּ֥י
and blow
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
on you
Preposition
0784
bə·’êš
בְּאֵ֣שׁ
with the fire
Noun
05678
‘eḇ·rā·ṯî;
עֶבְרָתִ֑י
of my wrath
Noun
05413
wə·nit·taḵ·tem
וְנִתַּכְתֶּ֖ם
and you shall be melted
Verb
08432
bə·ṯō·w·ḵāh.
בְּתוֹכָֽהּ׃
in the midst
Noun
Aleppo Codex
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑י וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתֹוכָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באשׁ עברתי ונתכתם בתוכה
Westminster Leningrad Codex
וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑י וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתֹוכָֽהּ׃
Greek Septuagint
καθὼς εἰσδέχεται ἄργυρος καὶ χαλκὸς καὶ σίδηρος καὶ κασσίτερος καὶ μόλιβος εἰς μέσον καμίνου τοῦ ἐκφυσῆσαι εἰς αὐτὸ πῦρ τοῦ χωνευθῆναι, οὕτως εἰσδέξομαι ὑμᾶς ἐν ὀργῇ μου καὶ συνάξω καὶ χωνεύσω ὑμᾶς καὶ ἐκφυσήσω ἐφ᾿ ὑμᾶς ἐν πυρὶ ὀργῆς μου, καὶ χωνευθήσεσθε ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Yes, I will gather you together - and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
Yes, I will gather you together - and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
English Standard Version
I will gather you and blow on you with the fire of my wrath and you shall be melted in the midst of it
I will gather you and blow on you with the fire of my wrath and you shall be melted in the midst of it
Holman Christian Standard Version
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.
Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city.
King James Version
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Lexham English Bible
And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and so I will melt you in the midst of her.
And I will gather you, and I will blow on you with the fire of my wrath, and so I will melt you in the midst of her.
New American Standard Version
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
World English Bible
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst.
