Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:4
03282
ya·‘an
יַ֛עַן
Seeing then
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03772
hiḵ·rat·tî
הִכְרַ֥תִּי
I will cut off
Verb
04480
mim·mêḵ
מִמֵּ֖ךְ
from you
Preposition
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֣יק
the righteous
Adjective
07563
wə·rā·šā‘;
וְרָשָׁ֑ע
and the wicked
Adjective
03651
lā·ḵên
לָ֠כֵן
therefore
Adjective
03318
tê·ṣê
תֵּצֵ֨א
shall go forth
Verb
02719
ḥar·bî
חַרְבִּ֧י
my sword
Noun
08593
mit·ta‘·rāh
מִתַּעְרָ֛הּ
from its sheath
Noun
0413
’el-
אֶל־
against
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂ֖ר
flesh
Noun
05045
min·ne·ḡeḇ
מִנֶּ֥גֶב
from south
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn.
צָפֽוֹן׃
to the north
Noun
Aleppo Codex
יען אשר הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשר מנגב־צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע ֠לָכֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
יען אשׁר הכרתי ממך צדיק ורשׁע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשׂר מנגב צפון
Westminster Leningrad Codex
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע ֠לָכֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
ἀνθ᾿ ὧν ἐξολεθρεύσω ἐκ σοῦ ἄδικον καὶ ἄνομον, οὕτως ἐξελεύσεται τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα ἀπὸ ἀπηλιώτου ἕως βορρᾶ·
Berean Study Bible
Because - I will cut off both the righteous and the wicked, My sword - will be unsheathed against everyone ... from south to north.
Because - I will cut off both the righteous and the wicked, My sword - will be unsheathed against everyone ... from south to north.
English Standard Version
Because I will cut off from you both righteous and wicked therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north
Because I will cut off from you both righteous and wicked therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north
Holman Christian Standard Version
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.
King James Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Lexham English Bible
Because I will cut offboth righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
Because I will cut offboth righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
New American Standard Version
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south {to} north.
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south {to} north.
World English Bible
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
