Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 21:29
02372
ba·ḥă·zō·wṯ
בַּחֲז֥וֹת
while they see
Verb
0
lāḵ
לָךְ֙
to
Preposition
07723
šāw,
שָׁ֔וְא
vanity
Noun
07080
biq·sām-
בִּקְסָם־
while they divine
Verb
0
lāḵ
לָ֖ךְ
to
Preposition
03577
kā·zāḇ;
כָּזָ֑ב
a lie
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֣ת
for you to place
Verb
0853
’ō·w·ṯāḵ,
אוֹתָ֗ךְ
you
Accusative
0413
’el-
אֶֽל־
on
Preposition
06677
ṣaw·wə·rê
צַוְּארֵי֙
the necks
Noun
02491
ḥal·lê
חַֽלְלֵ֣י
[them that are] of slain
Noun
07563
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֔ים
of the wicked
Adjective
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whose
Particle
0935
bā
בָּ֣א
has come
Verb
03117
yō·w·mām,
יוֹמָ֔ם
whose on the day
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֖ת
time
Noun
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֥ן
their iniquity
Noun
07093
qêṣ.
קֵֽץ׃
[shall have] an end
Noun
Aleppo Codex
בחזות לך שוא בקסם לך כזב לתת־אותך אל צוארי חללי רשעים אשר בא יומם בעת עון קץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּחֲזֹ֥ות לָךְ֙ שָׁ֔וְא בִּקְסָם־לָ֖ךְ כָּזָ֑ב לָתֵ֣ת אֹותָ֗ךְ אֶֽל־צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃
Masoretic Text (1524)
בחזות לך שׁוא בקסם לך כזב לתת אותך אל צוארי חללי רשׁעים אשׁר בא יומם בעת עון קץ
Westminster Leningrad Codex
בַּחֲזֹ֥ות לָךְ֙ שָׁ֔וְא בִּקְסָם־לָ֖ךְ כָּזָ֑ב לָתֵ֣ת אֹותָ֗ךְ אֶֽל־צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֣א יֹומָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ὁράσει σου τῇ ματαίᾳ καὶ ἐν τῷ μαντεύεσθαί σε ψευδῆ τοῦ παραδοῦναί σε ἐπὶ τραχήλους τραυματιῶν ἀνόμων, ὧν ἥκει ἡ ἡμέρα, ἐν καιρῷ ἀδικίας πέρας.
Berean Study Bible
while they offer false visions for you and lying divinations about youto be placed - on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment ....
while they offer false visions for you and lying divinations about youto be placed - on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, the time of their final punishment ....
English Standard Version
while they see for you false visions while they divine lies for you' to place you on the necks of the profane wicked whose day has come the time of their final punishment
while they see for you false visions while they divine lies for you' to place you on the necks of the profane wicked whose day has come the time of their final punishment
Holman Christian Standard Version
While they offer false visions and lying divinations about you, the time has come to put you to the necks of the profane wicked ones; the day has come for your punishment.
While they offer false visions and lying divinations about you, the time has come to put you to the necks of the profane wicked ones; the day has come for your punishment.
King James Version
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come (8804), when their iniquity shall have an end.
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come (8804), when their iniquity shall have an end.
Lexham English Bible
when seeing a false vision for you in vainthe neck of the profane ones of the wicked, ⌊whose day has come⌋⌊the time of final punishment⌋.
when seeing a false vision for you in vainthe neck of the profane ones of the wicked, ⌊whose day has come⌋⌊the time of final punishment⌋.
New American Standard Version
while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.
while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the wicked who are slain, whose day has come, in the time of the punishment of the end.
World English Bible
while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.
