Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:6
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on that day
Noun
01931
ha·hū,
הַה֗וּא
that
Pronoun
05375
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֤אתִי
[that] I lifted up
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִי֙
my hand
Noun
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to them
Preposition
03318
lə·hō·w·ṣî·’ām
לְהֽוֹצִיאָ֖ם
to bring
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֜רֶץ
a land
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
08446
tar·tî
תַּ֣רְתִּי
I had espied
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֗ם
to
Preposition
02100
zā·ḇaṯ
זָבַ֤ת
flowing
Verb
02461
ḥā·lāḇ
חָלָב֙
with milk
Noun
01706
ū·ḏə·ḇaš,
וּדְבַ֔שׁ
and honey
Noun
06643
ṣə·ḇî
צְבִ֥י
[is] the glory
Noun
01931
hî
הִ֖יא
which
Pronoun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
הָאֲרָצֽוֹת׃
lands
Noun
Aleppo Codex
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשר תרתי להם זבת חלב ודבש צבי־היא לכל הארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֹֽוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נשׂאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשׁר תרתי להם זבת חלב ודבשׁ צבי היא לכל הארצות
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נָשָׂ֤אתִי יָדִי֙ לָהֶ֔ם לְהֹֽוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֶל־אֶ֜רֶץ אֲשֶׁר־תַּ֣רְתִּי לָהֶ֗ם זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ צְבִ֥י הִ֖יא לְכָל־הָאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀντελαβόμην τῇ χειρί μου αὐτῶν τοῦ ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου εἰς τὴν γῆν, ἣν ἡτοίμασα αὐτοῖς, γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι, κηρίον ἐστὶν παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν.
Berean Study Bible
On that day I swore ... - to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands.
On that day I swore ... - to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory ... of all lands.
English Standard Version
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them a land flowing with milk and honey the most glorious of all lands
Holman Christian Standard Version
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
On that day I swore to them that I would bring them out of the land of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands.
King James Version
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
Lexham English Bible
On that day ⌊I swore⌋the land that I had searched out for them, flowing with milk and honey— it is the most beautiful of all of the lands.
On that day ⌊I swore⌋the land that I had searched out for them, flowing with milk and honey— it is the most beautiful of all of the lands.
New American Standard Version
on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
World English Bible
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
